ตัวซวย(dtuua suuay)

Meanings

1NounB1

jinx; unlucky person

a person believed to bring bad luck to others; a jinx.

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsตัวซวยdtuua suuayตัวซวยdtuua suuayjinx; unlucky person
Don't go with him, he's a jinx!

Related Words

Word Breakdown

ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)Part 1
+
ซวยsuuaiซวยsuuai1unlucky; ill-fated (informal)2[to] be unlucky; be in trouble (informal)3[!] Damn!; Bad luck!; I'm screwed!Part 2
ตัวซวยdtuua suuayตัวซวยdtuua suuayjinx; unlucky person