ทำเลที่ตั้ง(tam-lay têe dtâng)
Meanings
1NounB1
location; site
the place where something is situated or built; its geographic position relative to surroundings
Examples
ทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtâng1location; site2site suitabilityของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainท้ายซอยtáai soiท้ายซอยtáai soiend of the alley
The location of my house is at the end of the alley.
2NounB2
site suitability
the quality of a location in terms of convenience, access, traffic, and other factors important for property or business
Examples
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeขายดีkăai deeขายดีkăai dee1selling well; popular (in sales)2[to] sell wellมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtâng1location; site2site suitabilityที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirableอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáametro/skytrain station; electric rail station
This coffee shop sells very well because it has a great location, right next to the skytrain station.
Related Words
Similar Meaning
ที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1location; site; place2site; premises; base; headquarters3military position; encampment
- location; site; place
- site; premises; base; headquarters
- military position; encampment
ภูมิสถานpoom-mí-sà-tăanภูมิสถานpoom-mí-sà-tăan1geographical setting; physical context2site/locality context (planning/heritage)
- geographical setting; physical context
- site/locality context (planning/heritage)
สถานที่ตั้งsà-tăan-têe dtângสถานที่ตั้งsà-tăan-têe dtâng1location; site2base; headquarters; premises
- location; site
- base; headquarters; premises
Word Breakdown
+
ทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtânglocation; site