ชลเนตร(chon-lá-nâyt)
Meanings
1NounC2
tears
tears (used primarily in literary, poetic, or royal contexts)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บทประพันธ์bòt bprà-panบทประพันธ์bòt bprà-panliterary work; composition; poemนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)กวีgà-weeกวีgà-weepoetได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1[to] describe; narrate2[to] lecture; give a talkไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeชลเนตรchon-lá-nâytชลเนตรchon-lá-nâyttearsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนางnaangนางnaang1lady; woman (formal/literary; honorific)2Mrs. (title before a name)3heroine; female lead4celestial maiden; apsara; goddess5lady; consort (royal/classical)รินไหลrin lăiรินไหลrin lăi[to] trickle; [to] flow gentlyอาบàapอาบàap1[to] bathe; take a bath/shower2[to] be bathed in; be suffused with [sth]3[to] coat; apply a layerสองsŏngสองsŏng1two; 22secondแก้มgâemแก้มgâem1cheek2float; buoy (fishing, regional)ดั่งdàngดั่งdàng1such as; as (archaic/lit.)2as; like; as if (literary)3as if; as though (literary)4like; akin to (literary)สายฝนsăai fŏnสายฝนsăai fŏn1falling rain; rain shower2female given name
In that literary work, the poet described that her tears flowed down both cheeks like rain.
Related Words
Word Breakdown
+
ชลเนตรchon-lá-nâytชลเนตรchon-lá-nâyttears