จอแฮงค์
jɔɔ-hɛɛngMeaning
1NounB1
frozen screen; unresponsive display
a screen on a computer, phone, or electronic device that has frozen, stopped working, or become completely unresponsive
Examples
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] call3phone callของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineจอแฮงค์jɔɔ-hɛɛngจอแฮงค์jɔɔ-hɛɛngfrozen screen; unresponsive displayกดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] suppress; hold downอะไรà-raiอะไรà-rai1what2what; what kind of (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
My phone screen is frozen; I can't press anything at all.
3 more examplesShow less
ขณะที่kà-nà têeกำลังgam-langพิมพ์pimรายงานraai-ngaanสำคัญsăm-kanจอคอมพิวเตอร์jaw kom-piu-dtêrก็gâwแฮงค์háengไปbpaiเสียsĭiaดื้อๆdêuu dêuu
While typing an important report, the computer screen just stubbornly froze.
ถ้าtâaเล่นเกมlên gemกราฟิกgráa-fìkสูงๆsŏong sŏongบนbonเครื่องkrêuuangที่têeสเปคsà-bpèkต่ำdtàmระวังrá-wangจอแฮงค์jo háengนะná
If you play high-graphic games on a low-spec machine, beware of the screen freezing.
สาเหตุsǎa-hèetที่tîiจอแฮงค์jɔɔ-hɛɛngบ่อยครั้งbɔ̀i-krángอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamในnaiระบบrá-bòpทำงานหนักtam-ngaan-nàkเกินไปgəən-bpaiหรือrʉ̌ʉมีmiiไวรัสwai-rátแฝงอยู่fɛ̌ɛng-yùu
The reason the screen freezes frequently might be due to the system memory being overworked or a hidden virus.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is จอแฮงค์ said จอ-แฮง?
jɔɔ-hɛɛng
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จอjɔɔจอjɔɔ1screen; monitor; display2classifier for screens/monitors3dog (12-year zodiac cycle), as in ปีจอscreen; monitor; displayPart 1
+
จอแฮงค์jɔɔ-hɛɛngจอแฮงค์jɔɔ-hɛɛngfrozen screen; unresponsive displayfrozen screen; unresponsive displayWord