จองซื้อ
jɔɔng-sʉ́ʉMeaning
1VerbB2
[to] subscribe for [securities]; [to] preorder [sth]
To reserve the right to buy something—such as shares, bonds, or a new product—often by paying in advance or making a commitment.
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forจองซื้อjɔɔng-sʉ́ʉจองซื้อjɔɔng-sʉ́ʉ[to] subscribe for [securities]; [to] preorder [sth]โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉmobile phone; cell phoneรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1new; newer-generation2new model; new version3the younger generation; new generationที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàabout to (imminent future)เปิดตัวbpə̀ət-dtuuaเปิดตัวbpə̀ət-dtuua1[to] launch; debut; unveil (product/service)2[to] make one’s debut; appear publiclyเดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1next month2next month (time adverbial)
I want to reserve (to buy) the new mobile phone model that is launching next month.
4 more examplesShow less
นักลงทุนรายย่อยnák-long-tun-raai-yɔ̂iจำนวนมากjam-nuuan-mâakสนใจsǒn-jaiจองซื้อjɔɔng-sʉ́ʉหุ้นhûnIPOของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níi
Many retail investors are interested in reserving to buy the IPO shares of this company.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้ถือหุ้นpûu-tʉ̌ʉ-hûnเดิมdəəmสามารถsǎa-mâatจองซื้อjɔɔng-sʉ́ʉหุ้นhûnสามัญsǎa-manเพิ่มpə̂əmทุนtunได้dâaiก่อนgɔ̀ɔnบุคคลทั่วไปbùk-kon-tûua-bpai
The company is giving existing shareholders the opportunity to reserve the right to buy newly issued ordinary shares before the general public.
ลูกค้าlûuk-káaที่tîiจองซื้อjɔɔng-sʉ́ʉคอนโดkɔɔn-dooในช่วงnai-chûuangพรีเซลล์prii-seenมักจะmák-jàได้รับdâi-rápราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèetและlɛ́ของแถมkɔ̌ɔng-tɛ̌ɛmมากมายmâak-maai
Customers who reserve to buy a condominium unit during the pre-sale period often receive a special price and many freebies.
ร้านค้าráan-káaเปิดbpə̀ətให้hâiจองซื้อjɔɔng-sʉ́ʉคอลเลคชั่นkɔɔn-lêek-chânใหม่màiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛสินค้าsǐn-káaจะjàถูกtùukจัดส่งjàt-sòngในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
The shop has opened pre-orders for the new collection, but the items will be shipped next month.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จองซื้อjɔɔng-sʉ́ʉจองซื้อjɔɔng-sʉ́ʉ[to] subscribe for [securities]; [to] preorder [sth][to] subscribe for [securities]; [to] preorder [sth]Word