งอง่าย(ngo ngâai)

Meanings

1AdjectiveB2

easily bent; flexible (material)

able to bend easily without breaking; flexible or pliable

Examples

หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt failight bulb; light tubeเบอร์berเบอร์ber1number (identifier)2size; size numberนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)งอง่ายngo ngâaiงอง่ายngo ngâai1easily bent; flexible (material)2easily swayed; yielding (figurative)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)หักhàkหักhàk1[to] break; snap2be broken3[to] deduct; withhold4[to] swerve; turn the wheel sharply5[to] bend; fold back6[to] breach; violate7minus; less (arith.)แม้máeแม้máe1even2even; even if; althoughพับpápพับpáp1[to] fold; fold up; turn down2fold; crease; pleat3[to] collapse/fold (furniture, devices)4[to] call off; cancel (informal)5classifier: folds/pleats (of fabric, paper)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriously
This straw bends easily and doesn't break even when lightly folded.
2AdjectiveC1

easily swayed; yielding (figurative)

easily influenced or quick to give in; not firm in decisions

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleงอง่ายngo ngâaiงอง่ายngo ngâai1easily bent; flexible (material)2easily swayed; yielding (figurative)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowชวนchuanชวนchuan1[to] invite; ask [sb] along2[to] urge; persuade; encourage3inviting; tempting (attributive use; not standalone)4tend to; apt to (in compounds; auxiliary use)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)แผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
He gives in easily; when friends suggest changing plans, he agrees right away.

Related Words

Word Breakdown

งอngoงอngo1bent; curved2be bent; be curved3[to] bend; curvePart 1
+
ง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily3straightforward; uncomplicatedPart 2
งอง่ายngo ngâaiงอง่ายngo ngâaieasily bent; flexible (material)