ดัดง่าย
dàt-ngâaiMeaning
1AdjectiveA2
easy to bend; pliable
easy to bend, shape, or mold.
Examples
ลวดlûuatลวดlûuatwire (metal strand)เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3CL: strand-like things4tendon; nerve; sinew5route; line (service/path)6connections; pull (informal)นี้níiนี้níi1this2this oneบางbaangบางbaang1some; certain2thin; slight3thin; sparseและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ดัดง่ายdàt-ngâaiดัดง่ายdàt-ngâaieasy to bend; pliable
This wire is thin and easy to bend.
3 more examplesShow less
Children like to play with modeling clay because it is soft and easy to shape.
เราraoจะjàใช้cháiกิ่งไม้gìng máaiอ่อนๆòn ònมาmaaทำtamโครงkrohngว่าวwâaoเพราะpráwมันmanดัดง่ายdàt ngâai
We will use soft twigs to make the kite frame because they are easy to bend.
ช่างchângเลือกใช้lêuuak cháiแผ่นสังกะสีpàen săng-gà-sĕeบางๆbaang baangในnaiการทำงานgaan tam ngaanชิ้นนี้chín néeเนื่องจากnêʉuang jàakมันmanมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeดัดง่ายdàt ngâai
The craftsman chose to use thin zinc sheets for this piece of work because they are lightweight and easy to bend.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dàt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดัดdàtดัดdàt1[to] bend; reshape; adjust2[to] curl/perm (hair)3[to] correct; reform (behavior/attitude)[to] bend; reshape; adjustPart 1
+
ดัดง่ายdàt-ngâaiดัดง่ายdàt-ngâaieasy to bend; pliableeasy to bend; pliableWord