คุณเลขา
kun-lee-kǎaMeaning
1NounB1
Mr./Ms. Secretary (polite form of address)
a polite form of address for a person serving as a secretary, formed by putting 'khun' before 'secretary'
Examples
คุณเลขาkun-lee-kǎaคุณเลขาkun-lee-kǎaMr./Ms. Secretary (polite form of address)คะkáคะká1polite particle (female; question softener)2polite address or response particle (female speech)เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1boss; employer; superior2master; owner (of servant or animal)3royalty; member of a royal familyเรียกหาrîiak-hǎaเรียกหาrîiak-hǎa1[to] call for [sb]; [to] summon2[to] ask for [sb/sth]; call forค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
Khun Secretary, the boss is asking for you.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaต้องการdtɔ̂ng-gaanนัดพบnát-pópผู้จัดการpûu-jàt-gaanกรุณาgà-rú-naaติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔคุณเลขาkun-lee-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaจองjɔɔngเวลาwee-laaล่วงหน้าlûuang-nâa
If you need to make an appointment with the manager, please contact the secretary to book a time in advance.
คุณเลขาkun-lee-kǎaครับkrápผมpǒmฝากfàakเอกสารèek-gà-sǎanชุดchútนี้níiไว้wáiให้hâiท่านประธานtân-bprà-taanช่วยchûuaiเซ็นsenอนุมัติà-nú-mátด้วยdûuaiนะnáครับkráp
Khun Secretary, could I leave this set of documents for the president to sign, please?
ผมpǒmได้dâaiแจ้งjɛ̂ɛngรายละเอียดraai-lá-ìiatการเดินทางgaan-dəən-taangทั้งหมดtáng-mòtให้hâiคุณเลขาkun-lee-kǎaแล้วlɛ́ɛoเธอtəəจะเป็นjà-bpenผู้ประสานงานpûu-bprà-sǎan-ngaanเรื่องrʉ̂ʉangตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binและlɛ́ที่พักtîi-pákให้hâiครับkráp
I have already given all the travel details to the secretary; she will be the one to coordinate the flight tickets and accommodation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ณ, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kun
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เลขาlee-kǎaเลขาlee-kǎasecretary; personal assistant (colloq.)secretary; personal assistant (colloq.)Part 2
คุณเลขาkun-lee-kǎaคุณเลขาkun-lee-kǎaMr./Ms. Secretary (polite form of address)Mr./Ms. Secretary (polite form of address)Word