คิดน้อย(kít nôi)
Meanings
1VerbB1
[to] think too little; [to] lack forethought
to think too little; to not consider things thoroughly before acting
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)คิดน้อยkít nôiคิดน้อยkít nôi1thoughtless; shortsighted2[to] think too little; [to] lack forethoughtไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1a bit (too); somewhat excessive2a little (farther/over); slightlyตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phoneเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
I didn't think it through enough when I decided to buy this phone.
2AdjectiveB2
thoughtless; shortsighted
thoughtless, shortsighted, or lacking careful consideration of consequences
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleคิดน้อยkít nôiคิดน้อยkít nôi1thoughtless; shortsighted2[to] think too little; [to] lack forethoughtเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)มักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1[to] be sad; feel sorry2[to] regret3my condolencesเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
He is a thoughtless person, so he often says things that make his friends sad.
Word Breakdown
คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planPart 1
+
คิดน้อยkít nôiคิดน้อยkít nôi[to] think too little; [to] lack forethought