คำนึง(kam neung)

Meanings

1VerbB2

[to] consider; [to] take into account; [to] be mindful of

to keep something in mind as a factor; to include it in one’s consideration or decision

Examples

ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเลือกlêuuakเลือกlêuuak1[to] choose; select; pick2picky; choosy; selective3[to] electมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversityเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕung[to] consider; [to] take into accountค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1expenses; costs2expenses (accounting)และláeและláeand (coordinating)ระยะทางrá-yá taangระยะทางrá-yá taang1distance2distance traveled; mileageจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)
Before choosing a university, we should keep the costs and the distance from home in mind.
2VerbB2

[to] contemplate; [to] reflect (formal/literary)

to think about something attentively or seriously; to dwell on it in thought (formal/literary)

Examples

คืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4per (night) [prefix use]ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerสอบsòpสอบsòp1exam; test (informal/short form)2[to] test; examine (ability)3[to] take an exam; sit a testเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕung[to] consider; [to] take into accountคำเตือนkam dteuuanคำเตือนkam dteuuanwarning; cautionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1all night; the whole night2the entire nightจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofหลับlàpหลับlàp1[to] sleep; [to] fall asleep2asleep (stative)3numb; asleep (limb)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)
The night before the exam she dwelt on the teacher’s warning all night and couldn’t sleep.

Related Words

Word Breakdown

คำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesPart 1
+
นึงneungนึงneung1one (colloquial)2[to] steam (colloquial spelling)Part 2
คำนึงkam neungคำนึงkam neung[to] consider; [to] take into account; [to] be mindful of