คอเขา
kɔɔ-kǎoMeaning
1NounB2
mountain pass
a low point or gap between two mountains or hills, often used as a route.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót[to] drive (a motor vehicle)ผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3[to] experience; go through4past; via; throughคอเขาkɔɔ-kǎoคอเขาkɔɔ-kǎomountain passเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปยังbpai-yangไปยังbpai-yangto; toward (a destination)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1address (location details)2residence; place of living3address (digital)อีกìikอีกìik1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)ฝั่งfàngฝั่งfàng1shore; bank2sideหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremost
We have to drive through the mountain pass to get to the village on the other side.
3 more examplesShow less
จุดชมวิวjùt-chom-wiuที่tîiสวยsǔuaiที่สุดtîi-sùtอยู่yùuตรงdtrongคอเขาkɔɔ-kǎoพอดีpɔɔ-diiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenจุดพักรถjùt-pák-rótให้hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoได้dâaiถ่ายรูปtàai-rûup
The most beautiful viewpoint is right at the mountain pass, which is a rest stop for tourists to take photos.
เส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàaนี้níiจะพาjà-paaเราraoไต่ระดับขึ้นdtài-rá-dàp-kʉ̂nไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngสันเขาsǎn-kǎoแล้วlɛ́ɛoเดินdəənเลียบlîiapไปตามbpai-dtaamคอเขาkɔɔ-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaข้ามkâamไปยังbpai-yangยอดyɔ̂ɔtถัดไปtàt-bpai
This hiking trail will take us up to the ridge, then along the mountain pass to cross over to the next peak.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanคอเขาkɔɔ-kǎoแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenเส้นทางการค้าsên-taang-gaan-káaที่สำคัญtîi-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàk
In ancient times, this mountain pass was an important trade route connecting two kingdoms.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คอเขาkɔɔ-kǎoคอเขาkɔɔ-kǎomountain passmountain passWord