ไต่ระดับขึ้น(dtài rá-dàp kûen)

Meanings

1VerbB2

[to] rise gradually in level; [to] escalate

to increase gradually, step by step, in level, amount, or rank; to climb in stages.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; orderพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinary; normal; usual2plain; simple; unremarkable3ordinarily; normally; typicallyและláeและláeand (coordinating)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1slowly; gently2gradually; little by littleไต่ระดับขึ้นdtài rá-dàp kûenไต่ระดับขึ้นdtài rá-dàp kûen[to] rise gradually in level; [to] escalateจนได้jon dâiจนได้jon dâi1ended up (resultative, often undesired)2eventually; in the end; after all3There it is; so it happened (after all)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handler
He started as a regular employee and gradually climbed the ranks to become a manager.

Related Words

Word Breakdown

ไต่ระดับdtài rá-dàpไต่ระดับdtài rá-dàp1[to] climb in altitude2[to] move up in rankPart 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearPart 2
ไต่ระดับขึ้นdtài rá-dàp kûenไต่ระดับขึ้นdtài rá-dàp kûen[to] rise gradually in level; [to] escalate