คอมิกส์
kɔɔ-míkMeaning
1NounB1
comics; comic book
sequential art narratives such as comic books, manga, graphic novels, or comic strips, or a single comic book or issue
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ยืมyʉʉmยืมyʉʉm1[to] borrow [sth]2[to] borrow [an idea, style, etc.]คอมิกส์kɔɔ-míkคอมิกส์kɔɔ-míkcomics; comic bookของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2volume; bound book3classifier: knives, swords, candles, cartsแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)คืนkʉʉnคืนkʉʉn1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4back; in return5[to] return; come back (literary)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
My friend borrowed two of my comics and hasn't returned them yet.
7 more examplesShow less
คอมิกส์kɔɔ-míkเล่มlêmล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจะjàออกวางขายɔ̀ɔk-waang-kǎaiวันศุกร์wan-sùkหน้าnâa
The latest comic (issue) of this series will be released next Friday.
ว่ากันว่าwâa-gan-wâaคอมิกส์kɔɔ-míkฉบับพิมพ์chà-bàp-pimครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngซูเปอร์แมนsuu-bpə̂ə-mɛɛnมีmiiมูลค่าmuun-lá-kâaประมูลbprà-muunสูงถึงsǔung-tʉ̌ngหลายล้านlǎai-láanดอลลาร์dɔn-lâa
It is said that a first-print issue of the Superman comic has an auction value as high as several million dollars.
I went to the bookstore to buy a new comic.
When I was young, I really liked reading comics.
คอมิกส์kɔɔ-míkไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛเรื่องrʉ̂ʉangสำหรับsǎm-ràpเด็กdèkแต่dtɛ̀ɛมีmiiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaหลากหลายlàak-lǎaiสำหรับsǎm-ràpผู้ใหญ่pûu-yàiด้วยdûuai
Comics aren't just for kids; there's a wide variety of content for adults too.
คอมิกส์kɔɔ-míkจากjàakญี่ปุ่นyîi-bpùnหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaมังงะmang-ngáได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomไปbpaiทั่วโลกtûua-lôok
Comics from Japan, also called manga, are popular all over the world.
การเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉangผ่านpàanคอมิกส์kɔɔ-míkเป็นbpenการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanระหว่างrá-wàangศิลปะsǐn-lá-bpàภาพpâapและlɛ́วรรณกรรมwan-ná-gamอย่างyàangมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákซึ่งsʉ̂ngสามารถsǎa-mâatถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้ดีdâai-dii
Storytelling through comics is a unique blend of visual art and literature that can effectively convey complex emotions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is คอมิกส์ said คอ-มิก?
kɔɔ-mík
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |