คอคว้าน
kɔɔ-kwáanMeaning
1NounB2
scoop neckline; wide neckline
a wide, deep, or scooped neckline of a garment
Examples
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉashirt; top; jacketคอคว้านkɔɔ-kwáanคอคว้านkɔɔ-kwáanscoop neckline; wide necklineตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this2this oneทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1[to] be made of/from [sth]2[to] make [sth] from [sth]ผ้าฝ้ายpâa-fâaiผ้าฝ้ายpâa-fâaicotton fabric; cotton clothและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)สบายมากsà-baai-mâakสบายมากsà-baai-mâakvery well; very comfortable; no problem (informal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnhot season; summer
This scooped-neck shirt is made of cotton and is very comfortable to wear in the summer.
3 more examplesShow less
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaคอคว้านkɔɔ-kwáanเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiทำให้tam-hâiเธอtəəดูduuคอkɔɔยาวyaaoขึ้นkʉ̂n
She chose to wear a wide neckline shirt because it helps make her neck look longer.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔให้hâiเข้ากับkâo-gàpชุดราตรีchút-raa-dtriiคอคว้านkɔɔ-kwáanลึกlʉ́kเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiต้องdtɔ̂ngใส่ใจsài-jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiat
Choosing a necklace to match a deep scooped neckline evening gown requires attention to detail.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerจงใจjong-jaiออกแบบòk bàepชุดchútคอคว้านkor kwáanเพื่อpêuuaเน้นย้ำnén yámถึงtĕungความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamและláeสรีระsà-ree-ráของkŏngผู้สวมใส่pôo sŭuam sài
The designer intentionally created a deep neckline dress to emphasize the elegance and figure of the wearer.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คอคว้านkɔɔ-kwáanคอคว้านkɔɔ-kwáanscoop neckline; wide necklinescoop neckline; wide necklineWord