ความเป็นศิลปิน
kwaam bpen sĭn-lá-bpin
Meanings
1NounB2
artistry; artistic sensibility
the quality of having artistic taste, sensitivity, or skill
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterจัดจานอาหารjàt jaan aa-hăanจัดจานอาหารjàt jaan aa-hăan1[to] plate (food); arrange on a plate2[to] plate up portions for serviceของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1[to] show; indicate [sth]2[to] express; reflect [a quality/feeling]3[to] signify; denote; representความเป็นศิลปินkwaam bpen sĭn-lá-bpinความเป็นศิลปินkwaam bpen sĭn-lá-bpin1artistry; artistic sensibility2artistic identity/persona
His food plating shows his artistic skill.
2NounB2
artistic identity/persona
the state or character of being (recognized as) an artist; an artist’s identity
Examples
ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1will be; will become2whether it be (fixed pattern)หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2traditional healer; shaman3expert; specialist (informal)4veterinarian5not a classifier (use คน/ท่าน)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ในใจnai jaiในใจnai jai1inwardly; to oneself2inwardly; internallyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความเป็นศิลปินkwaam bpen sĭn-lá-bpinความเป็นศิลปินkwaam bpen sĭn-lá-bpin1artistry; artistic sensibility2artistic identity/personaอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainเต็มเปี่ยมdtem bpìiamเต็มเปี่ยมdtem bpìiamfull; abundant; brimming
Even though he's a doctor, he is full of the spirit of an artist at heart.
Word Breakdown
+
ความเป็นศิลปินkwaam bpen sĭn-lá-bpinความเป็นศิลปินkwaam bpen sĭn-lá-bpinartistry; artistic sensibility