ความพอง
kwaam-pɔɔngMeaning
1NounB1
swelling; puffiness; expansion
The state of being swollen, puffed up, inflated, or expanded in size.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderไดร์daiไดร์dai1[to] blow-dry hair; style with a hair dryer2hair dryer3drive; disk drive (colloquial Thai spelling)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1[to] increase; add2additional; more3more; extraความพองkwaam-pɔɔngความพองkwaam-pɔɔngswelling; puffiness; expansionให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)
I used a hair dryer to give my hair more volume.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakตบdtòpหมอนmɔ̌ɔnสองสามsɔ̌ɔng-sǎamครั้งkrángความพองkwaam-pɔɔngของkɔ̌ɔngหมอนmɔ̌ɔnก็gɔ̂กลับมาglàp-maaเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
After a few pats, the pillow regained its original fluffiness.
คนทำขนมkon-tam-kà-nǒmปรับbpràpสูตรsùutเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความพองkwaam-pɔɔngของkɔ̌ɔngขนมปังkà-nǒm-bpangให้hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láก้อนgɔ̂ɔnดูduuฟูขึ้นfuu-kʉ̂n
The baker adjusted the recipe to make the bread puff up more, giving each loaf a fluffier appearance.
แม้máeกระโปรงgrà-bprohngจะjàดูdooสวยsŭuaiแต่dtàeความพองkwaam pongของมันkŏng manทำให้tam hâiเจ้าสาวjâo săaoเดินผ่านdern pàanประตูbprà-dtuuแคบkâepๆ-ได้dâiลำบากlam-bàak
Although the skirt looked beautiful, its fullness made it difficult for the bride to walk through narrow doorways.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คว, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kwaam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
พองpɔɔngพองpɔɔng1swollen; puffed up; inflated2[to] swell; puff up; inflate3blistered; blister-like4[to] bristle; stand on end (hair or fur)swollen; puffed up; inflatedPart 2
ความพองkwaam-pɔɔngความพองkwaam-pɔɔngswelling; puffiness; expansionswelling; puffiness; expansionWord