ความขอบคุณ
kwaam-kɔ̀ɔp-kunMeaning
1NounA2
gratitude; thankfulness
the feeling or expression of being thankful for help, kindness, or a favor
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแสดงความขอบคุณsà-dɛɛng-kwaam-kɔ̀ɔp-kunแสดงความขอบคุณsà-dɛɛng-kwaam-kɔ̀ɔp-kun[to] express gratitude; show appreciationต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5[to] renew; extendแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenclearly; explicitly
He clearly expressed his gratitude to his mother.
7 more examplesShow less
หลังlǎngได้รับdâi-rápความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaเธอtəəส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamแสดงความขอบคุณsà-dɛɛng-kwaam-kɔ̀ɔp-kunไปให้bpai-hâi
After receiving help, she sent a message expressing her gratitude.
I wrote a card expressing gratitude to the teacher after the semester ended.
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kซาบซึ้งใจsâap-sʉ́ng-jaiและlɛ́มีmiiความขอบคุณkwaam-kɔ̀ɔp-kunต่อdtɔ̀ɔเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiช่วยchûuaiฉันchǎnวันนี้wan-níi
I feel gratitude and appreciation toward the friend who helped me today.
เขาkǎoแสดงความขอบคุณsà-dɛɛng-kwaam-kɔ̀ɔp-kunที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔครูkruuด้วยdûuaiการเขียนgaan-kǐianการ์ดgáat
He showed his gratitude toward the teacher by writing a card.
เธอtəəส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamแสดงความขอบคุณsà-dɛɛng-kwaam-kɔ̀ɔp-kunหลังจากlǎng-jàakได้รับdâi-rápความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
She sent a message expressing gratitude after receiving help.
ผมpǒmเก็บgèpความขอบคุณkwaam-kɔ̀ɔp-kunไว้wáiในใจnai-jaiและlɛ́ตั้งใจdtâng-jaiจะjàตอบแทนdtɔ̀ɔp-tɛɛnน้ำใจnáam-jaiในnaiโอกาสหน้าoo-gàat-nâa
I keep my gratitude in my heart and intend to return the kindness in the future.
ในnaiงานประชุมngaan-bprà-chumเขาkǎoแสดงความขอบคุณsà-dɛɛng-kwaam-kɔ̀ɔp-kunต่อdtɔ̀ɔทีมtiimที่tîiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnเขาkǎoมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔt
In the meeting, he expressed gratitude to the team that has always supported him.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คว, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kwaam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ความขอบคุณkwaam-kɔ̀ɔp-kunความขอบคุณkwaam-kɔ̀ɔp-kungratitude; thankfulnessgratitude; thankfulnessWord