คงสมดุล(kong sŏm-dun)

Meanings

1VerbB2

[to] maintain balance

to keep something in a state of balance or equilibrium; to prevent imbalance

Examples

การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1being (serving as); holding a role/status2becoming; coming to be3having a conditionพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanworkplace; officeไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1[to] go along; accompany [sb]2too; as well; also3at the same time; concurrently4[to] be counted/included (count me in)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo[to] learn; acquire knowledgeที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')คงสมดุลkong sŏm-dunคงสมดุลkong sŏm-dun1[to] maintain balance2remain balancedระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanwork matters; businessและláeและláeand (coordinating)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)
Being a working parent requires learning to keep a balance between work and family matters.
2VerbB2

remain balanced

to stay in a balanced or stable state

Examples

ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jàeven though; althoughมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผู้ล่าpôo lâaผู้ล่าpôo lâa1predator (animal)2predator (person)เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1[to] increase; rise; go up2more (than before); to a greater degree3increased; higher; greater than beforeแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)จำนวนประชากรjam-nuuan bprà-chaa-gonจำนวนประชากรjam-nuuan bprà-chaa-gonpopulationกวางgwaangกวางgwaang1deer2muntjac; barking deerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3jungle (tropical forest)4wild; uncultivated (of land)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)คงสมดุลkong sŏm-dunคงสมดุลkong sŏm-dun1[to] maintain balance2remain balancedอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
Even though there are more predators, the deer population in the forest remains balanced.

Related Words

Word Breakdown

คงkongคงkong1probably; likely2still; unchanged3permanent; lasting4firm; steady; stable5probably; likely6stable; constant7stable; unchanged8[to] keep; preservePart 1
+
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1balance; equilibrium; equilibrium point2balanced; in equilibrium3[to] balance; bring into equilibriumPart 2
คงสมดุลkong sŏm-dunคงสมดุลkong sŏm-dun[to] maintain balance