ขี้โลหะ
kîi-loo-hàMeaning
1NounB2
slag; dross
Waste or impurities separated from metal during smelting, melting, or refining.
Examples
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเทteeเทtee1[to] pour; tip out; dump2[to] pour down (of rain)3[to] ditch; dump (slang)4[to] pour into; devote; commit5[to] slope; incline to one sideโลหะloo-hàโลหะloo-hàmetalลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pim1mold; mould2printing plate; matrix3role model; exemplarช่างchâangช่างchâang1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toตักdtàkตักdtàk1lap (of a person)2[to] scoop; ladle; spoon upขี้โลหะkîi-loo-hàขี้โลหะkîi-loo-hàslag; drossที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerลอยlɔɔiลอยlɔɔi1[to] float; drift2floating; adrift3[to] float (price/exchange rate)4too light for the skin (makeup, colloquial)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainด้านบนdâan-bonด้านบนdâan-bon1above; up top; upstairs2the top/upper part3upper; topออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)
Before pouring the metal into the mold, the worker must skim off the slag floating on top.
3 more examplesShow less
ขี้โลหะkîi-loo-hàเป็นbpenสิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròkที่แยกtîi-yɛ̂ɛkออกมาɔ̀ɔk-maaระหว่างrá-wàangการหลอมgaan-lɔ̌ɔmจึงjʉngไม่ควรmâi-kuuanปะปนbpà-bponอยู่ในyùu-naiชิ้นงานchín-ngaan
Slag consists of impurities separated out during melting, so it should not be mixed into the finished piece.
ในnaiกระบวนการถลุงเหล็กgrà-buuan-gaan-tà-lǔng-lèkมีmiiการเติมgaan-dtəəmหินปูนhǐn-bpuunเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiสิ่งเจือปนsìng-jʉʉa-bponรวมตัวruuam-dtuuaเป็นbpenขี้โลหะkîi-loo-hàซึ่งsʉ̂ngแยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔkจากjàakเนื้อnʉ́ʉaเหล็กlèkได้dâai
During iron smelting, limestone is added to help impurities combine into slag that can be separated from the iron.
โรงงานroong-ngaanนำnamขี้โลหะkîi-loo-hàที่tîiได้dâaiจากjàakการgaanถลุงtà-lǔngไปbpaiตรวจdtrùuatวิเคราะห์wí-krɔ́ก่อนgɔ̀ɔnกำจัดgam-jàtเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənว่าwâaมีmiiสารอันตรายsǎan-an-dtà-raaiที่tîiอาจàatปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanในnaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
The factory analyzes the slag produced during smelting before disposing of it to determine whether it contains hazardous substances that could contaminate the environment.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
kîi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขี้kîiขี้kîi1feces; excrement; poop2dirty residue; scale; crust3[to] shit; poop (vulgar)4prefix indicating a habitual tendency, often undesirablefeces; excrement; poopPart 1
+
ขี้โลหะkîi-loo-hàขี้โลหะkîi-loo-hàslag; drossslag; drossWord