ก้าวย่าง(gâao yâang)

Meanings

1NounB2

step; stride; progress

a step or stride, often used to refer to progress or a stage in a process.

Examples

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1decision-making2a decisionเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòr[to] continue studying; pursue further studiesต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1abroad; overseas2abroad; foreign countries3foreign; overseasถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toก้าวย่างgâao yâangก้าวย่างgâao yâang1[to] step; [to] stride2step; stride; progressที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1that is important; important; key2importantly; crucially; more importantly3the important thing/pointในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (state of being alive)2lifetime; lifespan3life (one’s life; way of living)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
The decision to study abroad is an important step in my life.
3 more examples
ทุกtúkก้าวย่างgâao yâangของkŏngความสำเร็จkwaam săm-rètมักจะmák jàเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiอุปสรรคù-bpà-sàkเสมอsà-mĕr
Every step of success is often always full of obstacles.
การลงนามgaan long naamในnaiสนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaสันติภาพsăn-dtì-pâapถือเป็นtĕu bpenก้าวย่างgâao yâangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngทั้งสองtáng sŏngประเทศbprà-tâet
The signing of the peace treaty is considered a historic step for both countries.
เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noh-loh-yee bpan-yaa-bprà-dìtถือเป็นtĕu bpenก้าวย่างgâao yâangแห่งhàengอนาคตà-naa-kótที่จะtêe jàเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngมนุษย์má-nútไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Artificial intelligence technology is a step into the future that will completely change the human way of life.
2VerbB2

[to] step; [to] stride

to take a step or to walk, often with a sense of purpose or deliberation.

Examples

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepfemale modelก้าวย่างgâao yâangก้าวย่างgâao yâang1[to] step; [to] stride2step; stride; progressอย่างyàangอย่างyàang1classifier (for kinds/types)2manner; way3kind; type; sort4in the manner of; -lyสง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegant; dignified; statelyบนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveแคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1catwalk; runway2catwalk (walkway)
The model walked elegantly on the catwalk.
3 more examples
เขาkăoก้าวย่างgâao yâangเข้าไปในkâo bpai naiห้องทำงานhông tam-ngaanของkŏngเจ้านายjâo naaiด้วยdûuayท่าทีtâa-teeที่têeมุ่งมั่นmûng mân
He walked into his boss's office with a determined demeanor.
นักสำรวจnák săm-rùuatก้าวย่างgâao yâangไปbpaiบนbonผืนดินpĕuun dinที่têeไม่เคยmâi koieมีใครmee kraiเหยียบย่ำyìiap yâmมาก่อนmaa gònด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wang
The explorer cautiously walked upon the land where no one had ever set foot before.
ท่ามกลางtâam glaangความมืดมิดkwaam mêut mítเธอterต้องdtôngค่อยๆkôi kôiก้าวย่างgâao yâangไปข้างหน้าbpai kâang nâaโดยdoiอาศัยaa-săiเพียงpiiangแสงจันทร์săaeng janนำทางnam taang
In the pitch darkness, she had to slowly walk forward, relying only on the moonlight to guide her.

Related Words

Word Breakdown

ก้าวgâaoก้าวgâao1step; stride2[to] advance; progress3step forward; advance4[to] step; stride5step (classifier for steps/strides)Part 1
+
ย่างyâangย่างyâang1[to] grill; roast over direct heat2[to] step; stride; pace; approach (age/time)3step; pace (walking)Part 2
ก้าวย่างgâao yâangก้าวย่างgâao yâangstep; stride; progress