ก้าวเดิน(gâao dern)

Meanings

1VerbA2

[to] step forward; walk on

to take steps and move ahead while walking; to proceed on foot

Examples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanก้าวเดินgâao dernก้าวเดินgâao dern1[to] step forward; walk on2[to] advance; make progressช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaslowly; unhurriedlyในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)สวนsŭuanสวนsŭuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)
Grandma walks slowly in the garden.
3 more examples
เด็กน้อยdèk nôiเริ่มrêrmก้าวเดินgâao dernได้แล้วdâai láew
The little child has started to walk.
เราraoต้องdtôngก้าวเดินgâao dernต่อไปdtòr bpaiอีกèekสองsŏngกิโลเมตรgì-loh-métเพื่อpêuuaจะjàถึงtĕungหมู่บ้านmòo bâan
We have to walk for another two kilometers to reach the village.
เขาkăoก้าวเดินgâao dernไปตามbpai dtaamทางเดินtaang dernแคบๆkâep kâepอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพราะpráwพื้นpéunมันmanลื่นlêun
He walked along the narrow path carefully because the ground was slippery.
2VerbB1

[to] advance; make progress

to move ahead or develop further in life, work, or a process; to progress

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo[to] learn; acquire knowledgeเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1in order to; so as to (purpose before a verb)2so that; in order that (introduces a purpose clause)ก้าวเดินgâao dernก้าวเดินgâao dern1[to] step forward; walk on2[to] advance; make progressต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1next; subsequent2from now on; henceforth3on; further (continue doing sth)4next; following (in order)
We must learn in order to move forward.
3 more examples
แม้máeจะjàเจอjerปัญหาbpan-hăaแต่dtàeชีวิตchee-wítก็gâwต้องdtôngก้าวเดินgâao dernไปข้างหน้าbpai kâang nâa
Even when facing problems, life must go on.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanที่เดิมtêe dermมาmaaสิบsìpปีbpeeเขาkăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiก้าวเดินgâao dernไปสู่bpai sòoความท้าทายkwaam táa taaiใหม่ๆmài mài
After working at the same place for ten years, he decided to move on to new challenges.
องค์กรong gonของเราkŏng raoจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับตัวbpràp dtuuaและláeก้าวเดินgâao dernไปbpaiพร้อมกับpróm gàpเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeไม่เคยmâi koieหยุดนิ่งyùt nîng
Our organization needs to adapt and progress along with the ever-advancing technology.

Related Words

Word Breakdown

ก้าวgâaoก้าวgâao1step; stride2[to] advance; progress3step forward; advance4[to] step; stride5step (classifier for steps/strides)Part 1
+
เดินdernเดินdern1[to] run; operate; keep running2[to] walk; go on foot3[to] proceed; go; move along4[to] run; operate (machine/system)Part 2
ก้าวเดินgâao dernก้าวเดินgâao dern[to] step forward; walk on