ก้อมก้อ

gɔ̂ɔm-gɔ̂ɔ

Meaning

1NounB2

lemon basil (Northern Thai)

The Northern Thai name for lemon basil (แมงลักแมงลักmɛɛng-lák1lemon basil; hoary basil2basil seeds), an aromatic herb whose lemon-scented leaves are used in cooking.

Examples

ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiChiang Mai (city and province in northern Thailand)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offก้อมก้อgɔ̂ɔm-gɔ̂ɔก้อมก้อgɔ̂ɔm-gɔ̂ɔlemon basil (Northern Thai)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)แกงgɛɛngแกงgɛɛng1Thai curry (soup/stew)2[to] make curry; cook a curry dish3classifier: อย่างเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmpleasant smell; fragranceของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5blade
At a market in Chiang Mai, Mom bought lemon basil to add to curry because she likes the fragrance of its leaves.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markMai tho
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Falling tone

gɔ̂ɔm

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Mid class + Mai tho → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator