กูฏาคาร
guu-dtaa-kaanMeaning
1NounC2
building with a peaked roof; pinnacled pavilion
a building, hall, or pavilion with a peaked or pinnacled roof, typically used in historical, royal, or religious contexts
Examples
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin the past; formerlyพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1king; monarch (formal)2classifier: พระองค์ (for a monarch)มักจะmák jàมักจะmák jàoften; usually (habit/frequency)โปรดเกล้าฯbpròht glâoโปรดเกล้าฯbpròht glâo[to] be graciously pleased (royal); [to] graciously command/authorizeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)สร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; foundกูฏาคารgoo-dtaa-kaanกูฏาคารgoo-dtaa-kaanbuilding with a peaked roof; pinnacled pavilionไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ที่ประทับtêe bprà-tápที่ประทับtêe bprà-táp1royal residence2royal/ceremonial seat or daisพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn[to] rest; relax; take a break
In the past, the king would often graciously order the construction of a pinnacled pavilion as a resting place.
3 more examplesShow less
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngวัดwátนี้níiมีmiiความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenที่tîiการสร้างgaan-sâangกูฏาคารguu-dtaa-kaanศาลาsǎa-laaซึ่งsʉ̂ngประดับbprà-dàpด้วยdûuaiลวดลายlûuat-laaiวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaa
The architecture of this temple is outstanding for the construction of its peaked-roof hall, which is decorated with exquisitely magnificent patterns.
ตามdtaamคัมภีร์kam-piiทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongเคยkəəiประทับอยู่bprà-táp-yùuที่tîiกูฏาคารguu-dtaa-kaanศาลาsǎa-laaในnaiป่าbpàaมหาmá-hǎaวันwan
According to Buddhist scriptures, the Buddha once resided at the Peaked Roof Hall in the Mahavana forest.
โครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngกูฏาคารguu-dtaa-kaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanทางtaangช่างศิลป์châang-sǐnไทยtaiที่tîiผสานpà-sǎanคติká-dtìจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan-wít-tá-yaaเข้ากับkâo-gàpงานสถาปัตยกรรมngaan-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamชั้นสูงchán-sǔung
The structure of this pinnacled pavilion demonstrates the evolution of Thai craftsmanship that blends cosmological concepts with high-level architecture.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is กูฏาคาร said กู-ตา-คาร?
guu-dtaa-kaan
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
guu
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |