โปรดเกล้าฯ(bpròht glâo)

[to] be graciously pleased (royal); [to] graciously command/authorize

a royal verb indicating that the King is graciously pleased to do something or issues a gracious command/authorization (often followed by ให้ให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permit ... or used with verbs like พระราชทานพระราชทานprá-râat-chá-taan1[to] bestow (royally)2royally granted)

[to] be graciously granted/appointed (by royal command)

used in passive constructions (e.g., ได้รับโปรดเกล้าฯ ให้ให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permit ... ) meaning to receive royal approval, appointment, or authorization from the King