การบอนดิ้ง(gaan bon-dîng)
Meanings
1NounB2
bonding (joining materials)
The process of joining materials together so they adhere, such as with adhesives, heat, or pressure, used in contexts like electronics or dentistry.
Examples
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fandentistแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi[to] advise/recommend [sb] to do [sth]; suggest (that...)ทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeการบอนดิ้งgaan bon-dîngการบอนดิ้งgaan bon-dîng1bonding (joining materials)2bonding (forming close relationships)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toปิดbpìtปิดbpìt1[to] block; conceal; suppress; withhold2[to] cover; seal3closed; shut; not open4[to] turn off; switch off5[to] close; shutช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1gap; empty space2gap; deficiency3disparity; divide4loophole; gap in rules5blank; space (in text/form)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1during2between; among3interval; in-between timeฟันfanฟันfan1gear tooth; cog2[to] slash; chop; hack3[to] cut; deduct (informal)4tooth; teeth5[to] have sex (slang)6[to] overcharge [sb]; [to] rip off (slang)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
The dentist recommended bonding to close the gap between my teeth.
3 more examplesShow less
โรงงานrohng ngaanนี้néeใช้cháiเทคนิคték-níkการบอนดิ้งgaan bon-dîngเพื่อpêuuaยึดyéutชิปchípเข้ากับkâo gàpแผงวงจรpăeng wong-jon
This factory uses a bonding technique to attach chips to the circuit board.
การบอนดิ้งgaan bon-dîngทางtaangทันตกรรมtan-dtà-gamเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeใช้cháiวัสดุwát-sà-dùเรซินray-sinสีเหมือนฟันsĕe mĕuuan fanเพื่อpêuuaซ่อมแซมsôm saemฟันfanที่têeบิ่นbìnหรือrĕuเปลี่ยนสีbplìian sĕe
Dental bonding is a process that uses a tooth-colored resin material to repair chipped or discolored teeth.
ในnaiอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ùt-săa-hà-gam say-mí-kon-dák-dtêrความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanบอนดิ้งbon-dîngมีผลmee pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gon
In the semiconductor industry, precision in the bonding process directly affects the device's performance.
2NounB2
bonding (forming close relationships)
The process of forming a close emotional relationship or attachment, especially between people or between a person and an animal.
Examples
การให้gaan hâiการให้gaan hâi1granting; conferral (rights/permission)2the act of giving; provisionนมnomนมnom1milk2breast; boob (informal)ลูกlôokลูกlôok1fruit2classifier: fruits, balls, and certain other objects3child; son; daughter4ball; spherical object5offspring (of animals); youngเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laaperiod; interval; time spanสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingการบอนดิ้งgaan bon-dîngการบอนดิ้งgaan bon-dîng1bonding (joining materials)2bonding (forming close relationships)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1during2between; among3interval; in-between timeแม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; baseกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusทารกtaa-rókทารกtaa-rókinfant; baby (newborn to about 1 year)
Breastfeeding is an important time for bonding between a mother and her baby.
3 more examplesShow less
ฉันchănใช้เวลาchái way-laaช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt sàp-daaเพื่อpêuuaทำtamการบอนดิ้งgaan bon-dîngกับgàpลูกสุนัขlôok sù-nákตัวdtuuaใหม่mài
I spent the weekend bonding with my new puppy.
บริษัทbò-rí-sàtจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamTeamBuildingเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการบอนดิ้งgaan bon-dîngและláeความร่วมมือkwaam rûuam meuuกันganในหมู่nai mòoพนักงานpá-nák-ngaan
The company organized a team-building event to promote bonding and cooperation among employees.
การบอนดิ้งgaan bon-dîngไม่ได้mâi dâaiเกิดขึ้นgèrt kêunทันทีtan teeแต่dtàeเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeค่อยๆkôi kôiพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunจากjàakประสบการณ์bprà-sòp-gaanและláeการgaanใช้เวลาchái way-laaร่วมกันrûuam gan
Bonding doesn't happen instantly; it's a process that gradually develops from shared experiences and time spent together.
Related Words
Similar Meaning
การสร้างความผูกพันgaan sâang kwaam pòok-panการสร้างความผูกพันgaan sâang kwaam pòok-panbonding; relationship building
bonding; relationship building
การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìt1adhesion; sticking (physical)2attachment; clinging (mental/emotional)3fixation; obsession
- adhesion; sticking (physical)
- attachment; clinging (mental/emotional)
- fixation; obsession
Word Breakdown
+
การบอนดิ้งgaan bon-dîngการบอนดิ้งgaan bon-dîngbonding (joining materials)