การสร้างความผูกพัน(gaan sâang kwaam pòok-pan)

Meanings

1NounB2

bonding; relationship building

The process or act of developing a close connection or relationship with someone or something.

Examples

การgaan ทำกิจกรรมtam gìt-jà-gam ร่วมกันrûuam gan ในnai ครอบครัวkrôp kruua เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng săm-kan ในnai การสร้างความผูกพันgaan sâang kwaam pòok-pan

Doing activities together as a family is important for building a bond.

3 more examples

การเล่นgaan lên กับgàp สัตว์เลี้ยงsàt líang ทุกวันtúk wan เป็นbpen การสร้างความผูกพันgaan sâang kwaam pòok-pan ที่ดีtêe dee ระหว่างrá-wàang เจ้าของjâo kŏng กับgàp สัตว์sàt

Playing with your pet every day is a good way to build a bond between the owner and the animal.

แบรนด์สินค้าbraen sĭn-káa พยายามpà-yaa-yaam จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam ต่างๆdtàang-dtàang เพื่อpêuua การสร้างความผูกพันgaan sâang kwaam pòok-pan กับgàp ลูกค้าlûuk-káa ในnai ระยะยาวrá-yá yaao

The brand tries to organize various activities for the purpose of building a long-term bond with customers.

นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaa เน้นย้ำnén yám ว่าwâa การสัมผัสgaan săm-pàt และláe การสบตาgaan sòp dtaa เป็นbpen ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kan ในnai การสร้างความผูกพันgaan sâang kwaam pòok-pan ระหว่างrá-wàang แม่mâe กับgàp ทารกtaa-rók แรกเกิดrâek gèrt

Psychologists emphasize that physical touch and eye contact are crucial factors in the bonding process between a mother and her newborn.

Related Words

Similar Meaning

การบอนดิ้งgaan bon-dîng

bonding (joining materials)
bonding (forming close relationships)

Word Breakdown

การสร้างgaan sâangPart 1

+

ความผูกพันkwaam pòok panPart 2

การสร้างความผูกพันgaan sâang kwaam pòok-pan