การต๊าป(gaan dtáap)
Meanings
1NounB2
tapping (of threads)
the process of cutting internal screw threads into a hole using a tool called a tap.
Examples
ขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaithe next stepหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; once (clause)2after; subsequent to (time)เจาะรูjò rooเจาะรูjò roo[to] drill/make a holeคือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)การต๊าปgaan dtáapการต๊าปgaan dtáaptapping (of threads)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toสร้างsâangสร้างsâang1[to] create; produce2[to] generate; develop3[to] build; construct4[to] establish; foundเกลียวgliaoเกลียวgliao1twisted; coiled2spiral; coil3thread (screw/bolt)4classifier: threads/coils5temper; mood (figurative, dated/rare)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)น็อตnótน็อตnótnut (fastener)
The next step after drilling a hole is tapping to create threads for a bolt.
3 more examplesShow less
ผมpŏmเรียนรู้riian róoวิธีการwí-tee-gaanต๊าปเกลียวdtáap gliiaoจากjàakยูทูปyoo-tôopเพื่อpêuuaซ่อมsômขาโต๊ะkăa dtóด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng
I learned how to tap threads from YouTube to fix the table leg myself.
การต๊าปgaan dtáapเกลียวในgliiao naiวัสดุwát-sà-dùที่têeแข็งkăengอย่างyàangเหล็กกล้าlèk glâaจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiน้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunเพื่อpêuuaลดlótความร้อนkwaam rónและláeป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiดอกต๊าปdòk dtáapหักhàk
Tapping threads in hard materials like steel requires using lubricant to reduce heat and prevent the tap from breaking.
ความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการเจาะรูgaan jòr rooนำnamและláeการตั้งgaan dtângฉากchàakของkŏngดอกต๊าปdòk dtáapมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเกลียวgliaoที่têeได้dâiจากjàakการต๊าปgaan dtáap
The precision of drilling the pilot hole and the perpendicularity of the tap are crucial for the quality of the threads resulting from the tapping process.
Word Breakdown
+
การต๊าปgaan dtáapการต๊าปgaan dtáaptapping (of threads)