การขยับตัว(gaan kà-yàp dtuua)
Meanings
1NounA2
body movement
the act of moving one's body or shifting position; physical movement
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaการขยับตัวgaan kà-yàp dtuua1body movement2shift; slight change; moveหลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1shrubbery; clump of bushes2bush; shrub
I saw a movement behind the bush.
3 more examplesShow less
Grandma was so sick in bed that moving her body was difficult.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiเริ่มrêrmมีmeeการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaเล็กน้อยlék nóiหลังจากlăng jàakฟื้นféunจากjàakยาyaaสลบsà-lòp
The patient started to show slight physical movement after waking up from anesthesia.
การนั่งgaan nângนานๆnaan naanโดยdoiไม่มีmâi meeการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaอาจàatทำให้tam hâiปวดหลังbpùuat lăngได้dâi
Sitting for a long time without any physical movement can cause back pain.
2NounB2
shift; slight change; move
a small change or movement in level or position (e.g., prices, figures), or the first sign of action by [sb]/[sth]
Examples
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninvestorกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthจับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doo[to] watch [sb/sth] closely; keep an eye on; monitorการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaการขยับตัวgaan kà-yàp dtuua1body movement2shift; slight change; moveของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûnstock market; equity marketอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítclosely
Investors are closely watching the movement of the stock market.
3 more examplesShow less
หลังจากlăng jàakเงียบngîiapมานานmaa naanในที่สุดnai têe sùtก็gâwเริ่มrêrmเห็นhĕnการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaของkŏngฝ่ายค้านfàai káan
After being quiet for a long time, we finally started to see the first signs of action from the opposition party.
การขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaของkŏngอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìianเงินตราngern dtraaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòธุรกิจtú-rá-gìtนำเข้าnam kâoและláeส่งออกsòng òk
The movement of foreign exchange rates directly affects import and export businesses.
การประกาศลดราคาgaan bprà-gàat lót raa-kaaของkŏngคู่แข่งkôo kàengถือเป็นtĕu bpenการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaครั้งสำคัญkráng săm-kanที่ทำtêe tamให้เราhâi raoต้องdtôngทบทวนtóp-tuuanกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatใหม่mài
The competitor's price reduction announcement is a significant move that forces us to reconsider our marketing strategy.
Related Words
Similar Meaning
การเคลื่อนไหวร่างกายgaan klêuuan wăi râang gaaiการเคลื่อนไหวร่างกายgaan klêuuan wăi râang gaaiphysical movement; body movement
physical movement; body movement
การขยับgaan kà-yàpการขยับgaan kà-yàpmovement; the act of moving
movement; the act of moving
การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1movement; motion2organized activity; movement (social/political/market)
- movement; motion
- organized activity; movement (social/political/market)
การเคลื่อนgaan klêuuanการเคลื่อนgaan klêuuanmovement; motion
movement; motion
Word Breakdown
+
การขยับตัวgaan kà-yàp dtuuaการขยับตัวgaan kà-yàp dtuuabody movement