การขยับ
gaan-kà-yàpMeaning
1NounB1
movement; the act of moving
the act of moving or shifting slightly; a movement.
Examples
การขยับตัวgaan-kà-yàp-dtuuaการขยับตัวgaan-kà-yàp-dtuua1body movement2shift; slight change; moveตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morningทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaibodyสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1feeling fresh; refreshed2refreshing; invigorating
Moving your body in the morning makes you feel refreshed.
3 more examplesShow less
เขาkǎoสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnการขยับgaan-kà-yàpของkɔ̌ɔngผ้าม่านpâa-mâanเลยləəiรู้rúuว่าwâaมีmiiคนkonแอบอยู่ɛ̀ɛp-yùuหลังlǎngม่านmâan
He noticed the movement of the curtain, so he knew someone was hiding behind it.
บนbonรถไฟฟ้าrót-fai-fáaที่tîiคนแน่นkon-nɛ̂nมากmâakแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛการขยับตัวgaan-kà-yàp-dtuuaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiก็gɔ̂ทำได้tam-dâaiยากyâak
On a very crowded skytrain, even a slight movement is difficult.
เซ็นเซอร์sen-sə̂əตรวจจับdtrùuat-jàpการขยับgaan-kà-yàpจะjàส่งsòngสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaตรวจพบdtrùuat-pópความเคลื่อนไหวkwaam-klʉ̂ʉan-wǎiที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
The motion detection sensor will immediately send an alarm when it detects unusual movement.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is การขยับ said การ-ขะ-หยับ?
gaan-kà-yàp
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[to] move slightly; shift2[to] advance slightly; move up3[to] adjust; tweak[to] move slightly; shiftPart 2
การขยับgaan-kà-yàpการขยับgaan-kà-yàpmovement; the act of movingmovement; the act of movingWord