กะทกรก

gà-tók-rók

Meaning

1NounC1

stinking passionflower; wild passion fruit

a type of wild vine in the passionflower family, commonly known as stinking passionflower or wild passion fruit

Examples

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1when (one) was a child; in childhood2one’s childhood period (noun phrase use)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเก็บgèpเก็บgèp1to keep; save; put away2to collect; pick up; gather3to tidy up; put in order4[to] harvest; pick (fruit/flowers)5to charge; take (a fee/payment)6[to] tuck in; gather up (hair/clothes)ผลpŏnผลpŏn1classifier: fruits2result; outcome3fruit (formal)4benefit; advantageกะทกรกgà-tók-rókกะทกรกgà-tók-rókstinking passionflower; wild passion fruitสุกsùkสุกsùk1cooked; done (food)2ripe (fruit)3[to] ripen; [to] get cookedที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerขึ้นอยู่kêun yòoขึ้นอยู่kêun yòo[to] depend (on)ริมrimริมrim1edge; rim; border2outermost; at the edgeรั้วrúuaรั้วrúuafence; railing; barrierมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerกินเล่นgin lênกินเล่นgin lên[to] snack; [to] eat for funบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioften; frequently
When I was a kid, I often liked to pick and eat ripe wild passion fruits growing along the fence as a snack.
3 more examples
ต้นdtônกะทกรกgà-tók-rókเป็นbpenไม้เลื้อยmáai-lʉ́ʉaiที่tîiมักmákพบpópได้dâaiตามdtaamพื้นที่pʉ́ʉn-tîiรกร้างrók-ráangและlɛ́มีmiiดอกdɔ̀ɔkที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaa
The stinking passionflower is a climbing vine commonly found in wastelands and has uniquely beautiful flowers.
ในnaiตำรายาdtam-raa-yaaไทยtaiโบราณboo-raanใบbaiและlɛ́เถาtǎoของkɔ̌ɔngกะทกรกgà-tók-rókสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaต้มdtômดื่มdʉ̀ʉmเพื่อpʉ̂ʉaคลายklaaiความเครียดkwaam-krîiatและlɛ́แก้gɛ̂ɛอาการaa-gaanนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpได้dâai
In traditional Thai medicine texts, the leaves and vines of the stinking passionflower can be boiled and drunk to relieve stress and cure insomnia.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเริ่มrə̂əmนำnamต้นdtônกะทกรกgà-tók-rókมาmaaปลูกbplùukเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtคลุมklumดินdinเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganวัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉtในnaiสวนผลไม้sǔuan-pǒn-lá-máai
Farmers in some areas have begun planting the stinking passionflower as a ground cover crop to retain moisture and prevent weeds in orchards.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

3 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

gà

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator