กระจกรถ
grà-jòk-rótMeanings
1NounA2
car window; windshield
The glass fitted in a car or other vehicle, including the windshield and the side or rear windows.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)กระจกรถgrà-jòk-rótกระจกรถgrà-jòk-rót1car window; windshield2car mirror
I open the car window.
3 more examplesShow less
Yesterday, I forgot to close the car window, so rain blew into the car.
Tomorrow, I'm going to get the cracked windshield replaced.
กระจกรถgrà-jòk-rótด้านหน้าdâan-nâaมีmiiฝ้าfâaเกาะgɔ̀ฉันchǎnจึงjʉngเปิดbpə̀ətแอร์ɛɛเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมองmɔɔngถนนtà-nǒnได้dâaiชัดchátขึ้นkʉ̂n
The windshield was fogged up, so I turned on the air conditioning to see the road more clearly.
2NounA2
car mirror
A mirror fitted inside or outside a vehicle, used by the driver to see behind or alongside it.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asรถrótรถrótcar; vehicleข้างหลังkâang-lǎngข้างหลังkâang-lǎng1behind; at the back (of)2behind; at the back3the back; the rearในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)กระจกรถgrà-jòk-rótกระจกรถgrà-jòk-rót1car window; windshield2car mirror
I see the car behind me in the car mirror.
3 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnขับรถkàp-rótพ่อpɔ̂ɔปรับbpràpกระจกรถgrà-jòk-rótให้เห็นhâi-hěnด้านหลังdâan-lǎngชัดchátขึ้นkʉ̂n
Before driving, Dad adjusted the car mirror to see behind him more clearly.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanกระจกรถgrà-jòk-rótด้านข้างdâan-kâangหักhàkฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่mài
Yesterday, the car's side mirror snapped off, so I had to replace it.
ก่อนgònเปลี่ยนbplìianเลนleenฉันchănมองmongกระจกรถgrà-jòk rótด้านข้างdâan kâangและláeหันไปhăn bpaiเช็กchékจุดบอดjùt bòtเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaไม่มีmâi meeรถrótอยู่yòoข้างkâangๆ-
Before changing lanes, I look in the side mirror and turn to check my blind spot to make sure there isn't a car beside me.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
grà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กระจกรถgrà-jòk-rótกระจกรถgrà-jòk-rótcar window; windshieldcar window; windshieldWord