Từ tiếng Thái thông dụng nhất

đầy đủ; được trang bị đầy đủ

thờ ơ; không chú ý

ôi!; trời ơi! (thân mật)

đơn phương; một phía (trang trọng)

tải lên

sự rối bời trong lòng; sự lo âu khổ sở

rửa mặt (ngôn ngữ hoàng gia)

giữ chánh niệm; nhận biết có ý thức

giấy than

giấy báo nộp phạt; phiếu phạt

tam giác (trang trọng)

sự mãn nguyện; sự thỏa mãn về cảm xúc

sự khô; độ khô

hướng dương (tiếng Thái miền Bắc)

cảm biến

kiểm duyệt, cắt bỏ (trang trọng)

tiền phạt

bắt mắt; đẹp mắt

sóc (tiếng Isan)

mặt đường

sự biến đổi; sự thay đổi

dắt mũi; thao túng

khoản thiếu hụt; phần còn thiếu

giai nhân (văn chương)

hộp số sàn; hộp số tay

tu viện trong rừng

hành tím

hành tím (tiếng Thái miền Bắc)

háo hức chờ đợi; mong ngóng

hoàng hôn (văn chương)

cọ vào âu yếm; nép sát vào

khá lâu; một lúc lâu

đủ rồi!; tôi chịu hết nổi rồi!

đồng

tìm kiếm; tìm ra ai đó

giá niêm yết; giá chào bán

chu sa; chất màu đỏ son

cây (văn chương)

sáng tác văn học (trang trọng)

sự đáng tin cậy

bản ghi nhớ; ghi chú nhắc việc

thong thả; vô tư

nhà vua; Bệ hạ (kính ngữ hoàng gia)

mức kháng cự (tài chính)

thua thảm hại; hết đường xoay xở

đúng như dự kiến; đúng như dự đoán

tự sát

cảm thấy chóng mặt (trang trọng)

mong ai gặp hại; có ý làm hại

rơi vào tình thế khó khăn

bốc thăm

định thử làm; cả gan làm

sự chậm chạp

đại tiện; đi tiêu (trang trọng)

chiêu liêu (tiếng Thái miền Bắc)

vốn từ; từ vựng; kho từ

kem chống nắng

nguệch ngoạc; khó đọc (chữ viết)

khoa cấp cứu

chùa Phật giáo không thuộc hoàng gia

tuyệt chủng; tuyệt tự

giằng co; tranh giành

sự vòng vo; lối nói quanh co

đa dạng; phong phú; nhiều loại

trở về tình trạng cũ

cây dây bát (tiếng Thái miền Bắc)

cằm (từ ngữ hoàng gia)

em yêu; người yêu dấu

tìm được thời cơ

cắt tỉa; xén

Công chúa; con gái của vua

theo dõi trên mạng xã hội

Bị cảm lạnh

sợ rúm; khép nép (khẩu ngữ)

cửa hàng; tiệm (phương ngữ Bắc Thái)

tốc độ đi, chạy; nhịp bước (khẩu ngữ)

thức ăn phù hợp với độ tuổi

theo dõi; giám sát

con gái (cách gọi trong hoàng gia)

xảo quyệt; lắm mưu mô; ranh mãnh

muôi; thìa múc (tiếng Thái miền Bắc)

không độc; không chứa chất độc

độc hại; có độc

ánh sáng; ánh rạng ngời (văn chương)

bán hoặc phân phối ma túy bất hợp pháp

ở đằng kia

hoa; bông hoa (văn chương)

gần đây; cách đây không lâu

sự kỹ lưỡng; sự tỉ mỉ

độ phân giải; mức độ chi tiết

giao dịch kinh doanh hoặc tài chính

cửa hậu; cơ chế truy cập ẩn

bộ chuyển đổi xúc tác

Quảng Đông

trang bị vũ khí

quen miệng nói điều gì

macro; chuỗi lệnh hoặc dạng viết tắt trong mã

nhông vườn (tiếng Thái miền Bắc)

phiếu số thứ tự

xuyên thấu; mỏng trong suốt