Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
tỷ lệ chuyển đổi (chỉ số tiếp thị)
đặt kỳ nghỉ tại khu nghỉ dưỡng trượt tuyết
giải phóng ion lithium
bài thuyết pháp Phật giáo trên tòa giảng
Văn phòng Chính quyền đô thị Phayao
đưa ra mức giá gói; bán gói khuyến mãi
động vật có vỏ ướt sũng (nghĩa đen)
bay chập chờn, lượn vòng và ngửi nhị hoa
gói tour safari
Khun Laurie (kính ngữ tiếng Thái + tên Laurie)
sao Altair (Alpha Aquilae), Hikoboshi
sao Chức Nữ; sao Vega (Orihime)
bài thuốc cung đình
thần cây ngự; linh hồn cây cối cư ngụ
phân tử RNA
cDNA; DNA bổ sung
nước ổi lạnh
The Nutcracker (vở ballet)
mạng máy tính ma (botnet)
symplectic (toán học)
metric Kähler (toán học)
lắp đặt bộ ổn định (ổn áp, chống rung)
công nghệ quét laser
Giáo sư Calabi (người)
cây gỗ hồng sắc
đồ thị hàm số mũ; đồ thị hàm mũ
khu phố ẩm thực Yaowarat
đội bóng rổ nhượng quyền thương mại
đội bóng NBA; câu lạc bộ NBA
đẳng cấu (toán học)
vật chất thực vật; chất liệu từ thực vật
đánh đổi danh dự gia đình
quá trình nitro hóa (hóa học)
phổ biến vũ khí; lan truyền vũ khí
phát triển vũ khí
mong cư ngụ; có ý định trú ngụ
chuỗi cellulose
cá tuyết đen; cá than
luyện tập chơi alto clarinet
[Tiếng Isan] (thành ngữ) Biểu diễn mor lam rất vui!; Thực sự giải trí!
bảo trọng; cẩn thận
nhồi nấm truffle
bảo dưỡng van chính
hành động áp chảo và om cá (phong cách Thái - Hoa)
sa sút; trở nên nghèo túng hoặc tồi tàn
độc tấu alto saxophone
ba thể dịch/doshas (y học Thái Lan)
mô học
thơ miêu tả theo thể thơ Yani 11 (kap yanee)
động học hóa học (môn học/khóa học)
Bộ Quốc phòng Thái Lan (viết tắt)
từ bỏ lời thề; từ bỏ khát vọng hoặc lý tưởng
gỏi đu đủ xanh kiểu Isan/Lào; som tam
tuyến đường chạy dọc vách đá; đường ven vách đá
con đường chạy dọc vách đá; đường ven vách đá
rượu vermouth ngọt
đặt gói spa
reposado (một loại rượu tequila ủ)
môn ném lao
trình bày mô hình thu nhỏ
sơn mô hình
sans-serif; phông chữ không chân
bình luận tiết lộ nội dung phim; bình luận spoil phim
megohmmeter; máy đo điện trở cao
làng Hao Charoen (địa danh)
đào tạo qua hội thảo quy mô nhỏ; hội thảo đào tạo ngắn hạn
sự trôi dạt khái niệm (học máy)
hùng biện sắc sảo; ăn nói sắc bén
hệ thống vi cơ điện tử (MEMS)
kiểu chữ Gothic; chữ blackletter
việc chạy kiểm thử đơn vị (phần mềm)
tái cấu trúc mã nguồn
triều đình Xiêm cổ đại
học xong; hoàn thành việc học
phân giải polysaccharide
hiểu về hệ sinh thái kỹ thuật số
nhánh tính năng (trong hệ thống Git/kiểm soát phiên bản)
tôi, mình (khẩu ngữ); chúng tôi, chúng ta (cổ)
đồng hồ phiên bản giới hạn
thời gian hồi chiêu (game)
phân tích use case (công nghệ)
làm ruộng cả đời
thất bảo (văn chương)
chà hoặc bóp vụn gia vị
cực lạc; hạnh phúc viên mãn (văn chương/tôn giáo)
Phương ngữ miền Bắc Thái: cùng nhau đi du lịch miền Bắc
có diode laser; chứa diode laser
vòng cổ ngọc lục bảo linh thiêng
bắt ong để làm gì đó (tiếng Isan)
ai cũng làm vậy; mọi người đều làm thế
phơi nắng [cái gì]; đem phơi [cái gì] dưới nắng
cánh đồng lúa đằng kia (tiếng Isan)
Iphigenia (thần thoại Hy Lạp)
sấy yerba mate trong lò hoặc bằng nhiệt
kính hiển vi huỳnh quang
hiến giác mạc; hiến mắt (trang trọng)
Làm ruộng xong
đến Bangkok; tới Bangkok
kiệt sức hoàn toàn; mệt lử
nhóm beryl (khoáng vật)