พระธรรมเทศนาบนธรรมาสน์(prá tam tâyt-sà-năa bon tam-mâat)
Ý nghĩa
1Danh từC1
bài thuyết pháp Phật giáo trên tòa giảng
Một bài thuyết pháp Phật giáo trang trọng do một nhà sư giảng khi đang ngồi trên tòa giảng (ธรรมาสน์ธรรมาสน์tam-mâatpulpit (Buddhist); thammāsan).
Ví dụ
วันพระใหญ่wan prá yàiวันพระใหญ่wan prá yàingày lễ lớn của Phật giáoพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonphật tửมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻพระธรรมเทศนาบนธรรมาสน์prá tam tâyt-sà-năa bon tam-mâatพระธรรมเทศนาบนธรรมาสน์prá tam tâyt-sà-năa bon tam-mâatbài thuyết pháp Phật giáo trên tòa giảng
Vào các ngày lễ lớn của Phật giáo, các Phật tử thường đến chùa để nghe thuyết pháp trên tòa giảng.
Phân tích từ
+
พระธรรมเทศนาบนธรรมาสน์prá tam tâyt-sà-năa bon tam-mâatพระธรรมเทศนาบนธรรมาสน์prá tam tâyt-sà-năa bon tam-mâatbài thuyết pháp Phật giáo trên tòa giảng