Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.992 từ
Hạng#78901
คีย์เอชาร์ป
kii-ee-cháap

tông/giọng La thăng (A♯)

Hạng#78902
เอ็นฮาร์โมนิก
en-haa-moo-ník

trùng âm (trong âm nhạc)

Hạng#78903
ไลม์ฝาน
lai-fǎan

chanh cắt lát; lát chanh

Hạng#78904
ฝ่ายปิตุวงศ์
fàai-bpì-dtù-wong

phía bên nội; dòng dõi phụ hệ

Hạng#78905
คลองสานฝั่งธนฯ
klong sǎan fàng ton

Khlong San ở phía bờ Thonburi của Bangkok

Hạng#78906
สังเคราะห์ซิลเวอร์ไนเตรต
săng-kráw sin-wêr nai-dtrèt

tổng hợp bạc nitrat

Hạng#78907
สะพานร้อยรัดมิตรภาพ
sà-paan-rɔ́ɔi-rát-mít-dtrà-pâap

nhịp cầu hữu nghị

Hạng#78908
แม่ศิลป์
mɛ̂ɛ-sǐn

tên nữ giới Thái Lan

Hạng#78909
ลบแช็ตกลุ่ม
lóp-chɛ́t-glùm

xóa nhóm chat

Hạng#78910
พฤกษวิภาคศาสตร์
prʉ́k-sà-wí-pâak-sàat

giải phẫu thực vật

Hạng#78911
การบ้านเบิ่ด
gaan bâan bòet

đã làm xong bài tập về nhà; không còn bài tập về nhà

Hạng#78912
ไฮพอต
hai-pɔ̂ɔt

kiểm tra hipot; kiểm tra điện thế cao

Hạng#78913
บรรยากาศฟิลดี
ban-yaa-gàat-fin-dii

bầu không khí tuyệt vời; cảm giác thoải mái

Hạng#78914
โค้ชบิ้วท์
kóot-bîu

huấn luyện viên truyền động lực

Hạng#78915
ฟอร์มูล่าพิเศษ
fɔɔ-muu-lâa-pí-sèet

công thức đặc biệt

Hạng#78916
ดื่มฟอร์มูล่า
dʉ̀ʉm-fɔɔ-muu-lâa

uống sữa công thức (đặc biệt là sữa công thức cho trẻ sơ sinh hoặc thức uống dinh dưỡng)

Hạng#78917
คุณวชิรวิชญ์
kun-wá-chí-rá-wít

Khun Wachirawit (Ông/Bà Wachirawit)

Hạng#78918
ป๊อปคอร์นรสบลูเบอร์รีชีส
bpɔ́p-kɔɔn-rót-bluu-bəə-rii-chíit

bỏng ngô vị phô mai việt quất

Hạng#78919
เมนูพูลดาวน์
mee-nuu-puun-daao

menu thả xuống; trình đơn thả xuống (tin học)

Hạng#78920
เฟรดริกสเตน
fray-drìk-sà-dten

(Pháo đài) Fredriksten

Hạng#78921
เมืองฮัลเดน
mʉʉang-han-deen

Halden, Na Uy

Hạng#78922
มหาวาทกรรม
má-hǎa-waa-tá-gam

đại tự sự; siêu tự sự; diễn ngôn chính

Hạng#78923
ประวัติศาสตร์จุลภาค
bprà-wàt-dtì-sàat-jun-lá-pâak

vi sử học; lịch sử vi mô

Hạng#78924
เอื้องบางสาย
ʉ̂ʉang-baang-sǎai

một số loại phong lan

Hạng#78925
สัจธรรมมิรางเลือน
sàt-jà-tam-mí-raang-lʉʉan

chân lý không phai mờ (văn chương)

Hạng#78926
ลงมติสดุดีคุณูปการ
long-má-dtì-sà-dù-dii-kú-nuu-bpà-gaan

thông qua nghị quyết tôn vinh đóng góp của ai đó

Hạng#78927
บุปผชาตินานาพันธุ์
bùp-pà-châat-naa-naa-pan

nhiều loại hoa; muôn loài hoa

Hạng#78928
พุชโค้ดล่าสุด
pút-kóot-lâa-sùt

đẩy (push) mã nguồn mới nhất

Hạng#78929
ดั่งข่ายเพชร
dàng-kàai-pét

như mạng lưới kim cương

Hạng#78930
อันจักเกื้อกูล
an-jàk-gʉ̂ʉa-guun

điều sẽ giúp ích; điều mang lại lợi ích (trang trọng)

Hạng#78931
ไบโอลูมิเนสเซนส์
bai-oo-luu-mí-nêet-seen

sự phát quang sinh học

Hạng#78932
ควรร่ายสกิลเสริม
kuuan-râai-sà-gin-sə̌əm

nên thi triển kỹ năng hỗ trợ hoặc tăng cường (trò chơi)

Hạng#78933
ลอนดอนบลู
lɔɔn-dɔɔn-bluu

màu xanh lam xám đậm (đặc biệt của đá topaz)

Hạng#78934
ทาโกไก่
taa-goo-gài

bánh taco gà

Hạng#78935
ค็อกเทลเนโกรนี
kɔ́k-teen-nee-groo-nii

cocktail Negroni

Hạng#78936
ไดรเวอร์บอนดิ้ง
drai-wêr bon-dîng

driver bonding (mạng máy tính)

Hạng#78937
แพ็กเก็ตลอส
pɛ́k-gèt-lɔ̂ɔt

mất gói tin (mạng máy tính)

Hạng#78938
ปัญหาลูปกราวนด์
bpan-hăa lôop graao

Vấn đề vòng lặp nối đất (âm thanh/điện tử)

Hạng#78939
ศักย์กราวด์
sàk-graao

điện thế nối đất; mức đất tham chiếu (0 V)

Hạng#78940
คริมป์
krim

bấm, ép, kẹp (ví dụ: đầu cos, dây điện)

Hạng#78941
การบอนดิ้ง
gaan-bɔɔn-dîng

sự liên kết, dán dính (ghép nối vật liệu)

Hạng#78942
บอนดิ้งโครงสร้าง
bɔɔn-dîng-kroong-sâang

liên kết kết cấu

Hạng#78943
ประสิทธิภาพเซิร์ฟเวอร์
bprà-sìt-tí-pâap-sə́əp-wə̂ə

hiệu suất máy chủ

Hạng#78944
คณะกรรมการสารสนเทศ
ká-ná-gam-má-gaan-sǎa-rá-sǒn-têet

ủy ban thông tin

Hạng#78945
กรรมการสารสนเทศ
gam-má-gaan-sǎa-rá-sǒn-têet

thành viên ủy ban thông tin; thành viên ban CNTT

Hạng#78946
การสไตลิง
gaa-rót-dtai-ling

tạo kiểu; quá trình tạo kiểu

Hạng#78947
แฟกเตอไรซ์นิพจน์พหุนาม
fɛɛ-gà-dtəə-rai-níp-pá-hù-naam

phân tích biểu thức đa thức thành nhân tử

Hạng#78948
กระดุมสแนปพลาสติก
grà-dum sà-nàep plâat-sà-dtìk

cúc bấm nhựa; nút bấm nhựa

Hạng#78949
ฟังก์ชันซอฟต์สตาร์ต
fang-chan-sɔ́ɔp-sà-dtàat

chức năng khởi động mềm

Hạng#78950
สภาวะอนัตตาชัด
sà-paa-wá-à-nát-dtaa-chát

trạng thái vô ngã rõ ràng; trạng thái anatta hiển hiện

Hạng#78951
ฟาดหมัดฮุคขวา
fâat-màt-húk-kwǎa

[tung] cú đấm móc phải

Hạng#78952
ซอฟต์สตาร์ตมอเตอร์
sɔ́ɔp-sà-dtàat-mɔɔ-dtə̂ə

bộ khởi động mềm động cơ

Hạng#78953
ซอฟต์สตาร์ตสายพาน
sɔ́ɔp-sà-dtàat-sǎai-paan

khởi động mềm băng tải

Hạng#78954
กำลังรีแบรนดิง
gam-lang ree-braen-ding

đang tái định vị thương hiệu

Hạng#78955
คุมธีมอินสตาแกรม
kum-tiim-in-sà-dtaa-grɛɛm

giữ chủ đề Instagram; quản lý thẩm mỹ Instagram

Hạng#78956
คุณภาพบ่ดี
kun-ná-pâap bòr dee

chất lượng kém; không tốt

Hạng#78957
พระราชไมตรีจิต
prá-râat-chá-mai-dtrii-jìt

thiện chí hoàng gia; tình hữu nghị hoàng gia

Hạng#78958
คอนทราสต์ดีเทกชัน
kon-trâat dee-ték-chan

lấy nét tự động theo độ tương phản

Hạng#78959
แข่งคู่เทนนิส
kɛ̀ng-kûu-teen-nít

đánh tennis đôi

Hạng#78960
คุณทับทิมจันทร์
kun-táp-tim-jan

tên người đi kèm danh xưng lịch sự tiếng Thái 'Khun' (Khun Thapthimchan)

Hạng#78961
โรงแรมทับทิมจันทร์
roong-rɛɛm-táp-tim-jan

tên riêng của một khách sạn, 'Khách sạn Thapthimchan'

Hạng#78962
ไม้เลาะแซะ
máai-lɔ́-sɛ́

dụng cụ cạy bằng gỗ; thanh nạy

Hạng#78963
ดรายฮอปปิ้ง
draai hóp-bpîng

kỹ thuật dry hopping (trong ủ bia)

Hạng#78964
กลิ่นฮอพนำ
glìn-hɔ̂ɔp-nam

hương hoa bia chủ đạo, mùi hoa bia nổi bật

Hạng#78965
ทิปลีเคจวอร์เท็กซ์
típ-lii-kêet-wɔɔ-ték

xoáy rò rỉ đỉnh cánh (cơ học chất lưu)

Hạng#78966
พื้นบ้านอุษาคเนย์
pʉ́ʉn-bâan-ù-sǎa-ká-nee

dân gian Đông Nam Á; truyền thống (của Đông Nam Á)

Hạng#78967
ไฟล์เมมโมรีดัมพ์
fai-meem-moo-rii-dam

tệp memory dump

Hạng#78968
คิวร์ปลาแซลมอน
kiu-laa-sɛo-mɔ̂n

ướp cá hồi; làm cá hồi muối

Hạng#78969
การคิวร์ไข่
gaan-kiu-kài

quá trình ướp trứng

Hạng#78970
โหมดพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์จำลอง
mòht pâat-tray-sîng bàep riian-tai jam-long

chế độ mô phỏng dò đường đi ánh sáng theo thời gian thực

Hạng#78971
เทคนิคโกลบอลอิลลูมิเนชัน
ték-nîk gloh-bon ìl-luu-mí-nay-chân

kỹ thuật chiếu sáng toàn cục (đồ họa máy tính)

Hạng#78972
กีบวัวเปื้อน
gìip-wuua-bpʉ̂ʉan

móng bò bẩn

Hạng#78973
เทคโนโลยีพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์
ték-noh-loh-yee pâat-tray-sîng bàep riian-tai

công nghệ path tracing thời gian thực

Hạng#78974
บริษัทดูแรนซ์
bɔɔ-rí-sàt-duu-rɛɛn

Công ty Durance

Hạng#78975
บิวฟอร์ต
biu-fòt

Beaufort (tên người; địa danh)

Hạng#78976
คาลิเบรตไวต์บาลานซ์
kaa-lí-bràyt wái baa-láan

cân chỉnh cân bằng trắng

Hạng#78977
แบบรัสติก
bɛ̀ɛp-rát-dtìk

phong cách rustic (thẩm mỹ thiết kế)

Hạng#78978
แต่ต้องมีแผนปฏิบัติการที่ชัดเจนด้วย
dtɛ̀ɛ-dtɔ̂ng-mii-pɛ̌ɛn-bpà-dtì-bàt-gaan-tîi-chát-jeen-dûuai

nhưng cũng cần phải có kế hoạch hành động rõ ràng

Hạng#78979
สามท็อปปิ้ง
sǎam-tɔ́p-bpîng

ba loại topping

Hạng#78980
หะ
hà

Hả?; Gì cơ?; Sao cơ?

Hạng#78981
แบกหามพระเสลี่ยง
bɛ̀ɛk-hǎam-prá-sà-lìiang

khiêng kiệu hoàng gia

Hạng#78982
เรียนมาติกา
riian-maa-dtì-gaa

học Matika (danh sách chủ đề Vi diệu pháp)

Hạng#78983
มาติกาอุทิศ
maa-dtì-gaa-ù-tít

bài kinh hồi hướng công đức (nghi thức tang lễ Phật giáo)

Hạng#78984
ศักราชสมเด็จพระนารายณ์มหาราช
sàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râat

thời kỳ Vua Narai Đại đế

Hạng#78985
เจริญเติบโตทุติยภูมิ
jà-rəən-dtə̀əp-dtoo-tú-dtì-yá-puum

trải qua sinh trưởng thứ cấp (ở thực vật)

Hạng#78986
กลุ่มเมริสเตม
glùm-má-rə̂ət-dteem

nhóm mô phân sinh; loại mô phân sinh

Hạng#78987
วาล์ววันเวย์
waao-wan-wee

van một chiều

Hạng#78988
สี่ท็อปปิ้ง
sìi-tɔ́p-bpîng

bốn loại topping

Hạng#78989
คลุกเคล้าจนรสนัวลึก
klúk-kláo-jon-rót-nuua-lʉ́k

[động từ] trộn đều cho đến khi thấm vị đậm đà

Hạng#78990
สมอลบลายด์
sà-mɔ̌ɔn-blaai

mù nhỏ (poker); khoản cược bắt buộc nhỏ hơn hoặc người/vị trí đặt cược đó

Hạng#78991
บิ๊กบลายด์
bík-blaai

mù lớn (poker)

Hạng#78992
ขโมยบลายด์
kà-mooi-blaai

cướp blind (poker)

Hạng#78993
รสเอมชื่นใจ
rót-eem-chʉ̂ʉn-jai

vị ngọt thanh mát

Hạng#78994
อาคารแคปิทอล
aa-kaan-kɛɛ-bpì-tɔɔn

Tòa nhà Capitol

Hạng#78995
โหมดเดย์ไลท์
mòot-dee-lái

chế độ ánh sáng ban ngày (cài đặt máy ảnh/màn hình)

Hạng#78996
สืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์
sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wong

kế vị ngai vàng; nối ngôi hoàng gia

Hạng#78997
สะสมเรจ
sà-sǒm-rêet

tích nộ (trò chơi điện tử)

Hạng#78998
รันเทสต์ดู
ran-téet-duu

chạy thử nghiệm, chạy test thử

Hạng#78999
เขตเคียฟ
kèet-kíiap

Tỉnh Kyiv; Vùng Kyiv

Hạng#79000
บราสส์
bráat

đồng thau (kim loại)