ต้นโรสวู้ด
dtôn rôht-wúut
Ý nghĩa
1Danh từB1
cây gỗ hồng sắc
Cây gỗ hồng sắc; một loại cây gỗ cứng nhiệt đới có giá trị nhờ chất gỗ sẫm màu và có mùi thơm. Ở Thái Lan, từ này thường chỉ cây trắc (พะยูงพะยูงpá-yuung1Siamese rosewood tree; Dalbergia cochinchinensis2Siamese rosewood timber) hoặc cẩm lai lai (ชิงชัน).
Ví dụ
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríบ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuannhà vườn; nhà ở vùng quê có vườnมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutcây gỗ hồng sắcต้นพะยูงdtôn pá-yuungต้นพะยูงdtôn pá-yuungcây trắcต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; polesใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; poles
Ở nhà vườn có một cây gỗ trắc (cây Payung) lớn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutcây gỗ hồng sắc