แฮร์คัลเลอร์(hae kan-ler)
Ý nghĩa
1Danh từA2
thuốc nhuộm tóc
sản phẩm dùng để thay đổi màu tóc, có các loại vĩnh viễn, bán vĩnh viễn hoặc tạm thời
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)แฮร์คัลเลอร์hae kan-lerแฮร์คัลเลอร์hae kan-ler1màu tóc (tông màu/sắc độ)2thuốc nhuộm tócสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1màu đen2đen
Đây là một sản phẩm nhuộm tóc màu đen.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàไปbpaiซื้อséuแฮร์คัลเลอร์hae kan-lerที่têeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt
Ngày mai tôi sẽ đi mua thuốc nhuộm tóc ở siêu thị.
Thương hiệu sản phẩm nhuộm tóc này có tốt không?
ฉันchănเลือกแฮร์คัลเลอร์lêuuak hae kan-lêrที่têeไม่มีmâi meeแอมโมเนียaem-moh-niiaเพราะpráwกลัวว่าgluua wâaผมpŏmจะjàเสียsĭiaมากกว่าmâak gwàaเดิมderm
Tôi đã chọn một sản phẩm nhuộm tóc không chứa amoniac vì tôi sợ tóc mình sẽ bị hư tổn nhiều hơn.
2Danh từA2
màu tóc (tông màu/sắc độ)
sắc độ hay tông màu dùng cho tóc, chẳng hạn như nâu xám hoặc đồng; chỉ màu sắc đơn thuần, không phải sản phẩm
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แฮร์คัลเลอร์hae kan-lerแฮร์คัลเลอร์hae kan-ler1màu tóc (tông màu/sắc độ)2thuốc nhuộm tócสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1màu nâu; có màu nâu2màu nâu
Tôi thích màu tóc nâu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bạn có nghĩ màu tóc đỏ hợp với tôi không?
Màu tóc mới của cô ấy trông sáng hơn nhiều.
การgaanเลือกแฮร์คัลเลอร์lêuuak hae kan-lêrให้hâiเข้ากับkâo gàpสีผิวsĕe pĭuเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakไม่อย่างนั้นmâi yàang nánหน้าnâaอาจจะàat jàดูdooหมองคล้ำmŏng klámได้dâi
Việc chọn một màu tóc phù hợp với tông da là rất quan trọng; nếu không, khuôn mặt của bạn có thể trông bị xỉn màu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แฮร์คัลเลอร์hae kan-lerแฮร์คัลเลอร์hae kan-lerthuốc nhuộm tóc