แฮร์คัลเลอร์(hae kan-ler)
Ý nghĩa
1Danh từA2
thuốc nhuộm tóc
sản phẩm dùng để thay đổi màu tóc, có các loại vĩnh viễn, bán vĩnh viễn hoặc tạm thời
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữแฮร์คัลเลอร์hae kan-lerแฮร์คัลเลอร์hae kan-ler1thuốc nhuộm tóc2màu tóc (tông màu/sắc độ)สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1màu đen2đen
Đây là một sản phẩm nhuộm tóc màu đen.
2Danh từA2
màu tóc (tông màu/sắc độ)
sắc độ hay tông màu dùng cho tóc, chẳng hạn như nâu xám hoặc đồng; chỉ màu sắc đơn thuần, không phải sản phẩm
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แฮร์คัลเลอร์hae kan-lerแฮร์คัลเลอร์hae kan-ler1thuốc nhuộm tóc2màu tóc (tông màu/sắc độ)สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1màu nâu2màu nâu; có màu nâu
Tôi thích màu tóc nâu.
Từ liên quan
Phân tích từ
แฮร์haeแฮร์hae1Hair/Hare (họ, phiên âm thương hiệu)2tóc (từ mượn; làm đẹp/thời trang; trong từ ghép)Phần 1
+
แฮร์คัลเลอร์hae kan-lerแฮร์คัลเลอร์hae kan-lerthuốc nhuộm tóc