กงฝู(gong fŏo)

Ý nghĩa

1Danh từB2

công phu; kung fu (kỹ năng; võ thuật)

Công phu: kỹ năng đạt được qua quá trình rèn luyện chăm chỉ; thường dùng để chỉ võ thuật Trung Quốc (kung fu).

Ví dụ

เขาkăo ดูdoo หนังจีนnăng jeen บ่อยๆbòi bòi เลยloie อยากyàak ไปเรียนbpai rian กงฝูgong fŏo บ้างbâang

Anh ấy xem rất nhiều phim Trung Quốc, nên anh ấy muốn đi học kung fu.

Thêm 3 ví dụ

การฝึกgaan fèuk กงฝูgong fŏo ต้องdtông ใช้chái วินัยwí-nai และláe ความอดทนkwaam òt ton สูงsŏong มากmâak

Luyện tập kung fu đòi hỏi sự kỷ luật và kiên nhẫn rất lớn.

ปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaan กงฝูgong fŏo คนkon นั้นnán ไม่ได้mâi dâai สอนsŏn แค่kâe ทักษะták-sà การต่อสู้gaan dtòr sôo แต่ยังdtàe yang สอนsŏn ปรัชญาbpràt-yaa การใช้ชีวิตgaan chái chee-wít ด้วยdûuay

Sư phụ kung fu đó không chỉ dạy các kỹ năng chiến đấu mà còn dạy cả triết lý sống.

กว่าจะgwàa jà ชงชาchong chaa ให้ออกhâi òk มาmaa สมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep ได้dâi นั้นnán ต้องdtông อาศัยaa-săi กงฝูgong fŏo หรือrĕu ทักษะták-sà ที่têe สั่งสมมาsàng sŏm maa จากjàak การฝึกฝนgaan fèuk fŏn อย่างยาวนานyàang yaao naan

Để pha một tách trà hoàn hảo cần có 'công phu', hay kỹ năng được tích lũy từ quá trình luyện tập lâu dài.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กังฟูgang foo

kung fu; võ thuật Trung Quốc

มวยจีนmuuai jeen

võ thuật Trung Quốc; kung fu