360 องศา
săam rói hòk sìp ong-săaÝ nghĩa
1Danh từB1
360 độ
360 độ, tức là một vòng tròn hoàn chỉnh.
Ví dụ
วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1hình tròn (hình dạng)2có hình dạng của hình tròn; tròn3khoanh tròn [cái gì đó]มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)มุมmumมุมmum1góc2góc (đo độ)3quan điểm; góc nhìnทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứ360องศาong-sǎaองศาong-sǎa1độ (nhiệt độ)2độ (góc)3mức độ (nghĩa bóng)
Một hình tròn có tổng cộng 360 độ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักยิมนาสติกnák-yim-nâat-dtìkคนkonนั้นnánหมุนตัวmǔn-dtuuaกลางอากาศglaang-aa-gàatได้dâaiครบkróp360องศาong-sǎaพอดีpɔɔ-dii
Vận động viên thể dục dụng cụ đó đã hoàn thành một vòng xoay 360 độ trên không.
ในnaiการคำนวณgaan kam-nuuanทางtaangเรขาคณิตray-kăa ká-nítเราraoต้องdtôngรู้rúuว่าwâaมุมmumรอบrôpจุดjùtใดๆdai daiรวมกันruuam ganได้dâi360องศาong-săa
Trong các phép tính hình học, chúng ta cần biết rằng tổng các góc xung quanh một điểm bất kỳ là 360 độ.
ใบพัดbai-pátของkɔ̌ɔngกังหันลมgang-hǎn-lomต้องdtɔ̂ngหมุนmǔnครบรอบkróp-rɔ̂ɔp360องศาong-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangพลังงานpá-lang-ngaanอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Các cánh của tuabin gió phải quay đủ 360 độ để tạo ra năng lượng liên tục.
2Tính từB1
toàn diện; từ mọi góc độ; 360 độ
bao quát mọi hướng; từ mọi góc độ; toàn cảnh (ví dụ: tầm nhìn/camera 360 độ).
Ví dụ
บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀ktòa nhà bằng gạch đá hoặc bê tôngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làวิวwiuวิวwiu1quang cảnh; phong cảnh2lượt xem (trực tuyến)กรุงเทพgrung-têepกรุงเทพgrung-têepBangkok (thủ đô của Thái Lan)ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện360องศาong-sǎaองศาong-sǎa1độ (nhiệt độ)2độ (góc)3mức độ (nghĩa bóng)
Trên tòa nhà này, chúng ta có thể ngắm nhìn toàn cảnh 360 độ của Bangkok.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร้านอาหารráan-aa-hǎanบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoมีmiiหน้าต่างnâa-dtàangกระจกgrà-jòkใสsǎiทำให้tam-hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâaiชมวิวchom-wiuแบบbɛ̀ɛp360องศาong-sǎa
Nhà hàng trên đỉnh núi có cửa sổ bằng kính trong suốt, cho phép khách hàng thưởng ngoạn tầm nhìn 360 độ.
เราraoใช้cháiโดรนdroonที่tîiมีmiiกล้องglɔ̂ng360องศาong-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายภาพtàai-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiโครงการkroong-gaanทั้งหมดtáng-mòt
Chúng tôi sử dụng máy bay không người lái có camera 360 độ để chụp ảnh tổng thể của toàn bộ khu vực dự án.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiเป็นbpenการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnกระทบgrà-tópของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanแบบbɛ̀ɛp360องศาong-sǎaซึ่งsʉ̂ngครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั้งtángด้านเศรษฐกิจdâan-sèet-tà-gìtสังคมsǎng-komและlɛ́สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Báo cáo này là bản đánh giá tác động 360 độ của dự án, bao quát các khía cạnh kinh tế, xã hội và môi trường.
3Trạng từB2
từ mọi góc độ; toàn diện (nghĩa bóng)
Theo cách toàn diện, có xem xét mọi khía cạnh hoặc góc nhìn.
Ví dụ
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo (tài liệu/bản tường trình)2báo cáo; thông báo chính thứcฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnsự đánh giá; sự thẩm địnhกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1ảnh hưởng; tác động2đập; va; chạm vàoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)360องศาong-sǎaองศาong-sǎa1độ (nhiệt độ)2độ (góc)3mức độ (nghĩa bóng)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum1bao phủ; bao gồm; bao quát2toàn diện; sâu rộngทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànด้านเศรษฐกิจdâan-sèet-tà-gìtด้านเศรษฐกิจdâan-sèet-tà-gìtvề mặt kinh tế; thuộc về kinh tếสังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1môn xã hội2xã hội; cộng đồng3thuộc về xã hội4giới; vòng tròn xã hộiและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1môi trường tự nhiên2môi trường sống; hoàn cảnh xung quanh
Báo cáo này là bản đánh giá tác động 360 độ của dự án, bao quát các khía cạnh kinh tế, xã hội và môi trường.