แม่เฮา

mɛ̂ɛ-hao

Ý nghĩa

1Danh từA2

mẹ tôi; mẹ chúng tôi (tiếng Isan, tiếng Thái miền Bắc)

mẹ của người nói hoặc của một nhóm bao gồm người nói; trong tiếng Isan và tiếng Thái miền Bắc có thể mang nghĩa “mẹ tôi” hoặc “mẹ chúng tôi”

Ví dụ

แม่เฮาmɛ̂ɛ-haoแม่เฮาmɛ̂ɛ-haomẹ tôi; mẹ chúng tôi (tiếng Isan, tiếng Thái miền Bắc)ใจดีjai-diiใจดีjai-diitốt bụng; tử tếหลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)
Mẹ của chúng tôi rất tốt bụng.
Thêm 3 ví dụ
แม่เฮาmɛ̂ɛ-haoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaให้hâiกลับบ้านglàp-bâanก่อนgɔ̀ɔnค่ำkâmเด้อdə̂ə
Mẹ của chúng tôi bảo chúng tôi về nhà trước khi trời tối.
ปีหน้าbpii-nâaแม่เฮาmɛ̂ɛ-haoสิพาsì-paaไปเที่ยวbpai-tîiaoขอนแก่นkɔ̌ɔn-gɛ̀n
Sang năm, mẹ của chúng tôi sẽ đưa chúng tôi đi thăm Khon Kaen.
ถึงtʉ̌ngสิsìอยู่yùuไกลglaiกันganแต่dtɛ̀ɛแม่เฮาmɛ̂ɛ-haoกะgàโทรมาหาtoo-maa-hǎaตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Mặc dù sống xa nhau, mẹ vẫn luôn gọi điện cho chúng tôi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mɛ̂ɛ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởmẹ; máPhần 1
+
เฮาhaoเฮาhao1chúng tôi; chúng ta; của chúng tôi/chúng ta (phương ngữ)2tôi; mình (thân mật, từ địa phương)chúng tôi; chúng ta; của chúng tôi/chúng ta (phương ngữ)Phần 2
แม่เฮาmɛ̂ɛ-haoแม่เฮาmɛ̂ɛ-haomẹ tôi; mẹ chúng tôi (tiếng Isan, tiếng Thái miền Bắc)mẹ tôi; mẹ chúng tôi (tiếng Isan, tiếng Thái miền Bắc)Từ