แคนทีน

kɛɛn-tiin

Ý nghĩa

1Danh từA2

căng tin; nhà ăn

một nơi trong trường học, văn phòng hoặc nhà máy nơi thức ăn cùng các bữa ăn được bày bán và phục vụ; căng tin.

Ví dụ

ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1buổi trưa; giờ nghỉ trưa2vào lúc trưa; khoảng giữa trưaฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựแคนทีนkɛɛn-tiinแคนทีนkɛɛn-tiincăng tin; nhà ăn
Vào buổi trưa, tôi ăn ở căng tin.
Thêm 3 ví dụ
พักกลางวันpák-glaang-wanเจอกันjəə-ganที่tîiแคนทีนkɛɛn-tiinโรงเรียนroong-riianนะná
Chúng ta hãy gặp nhau ở căng tin trường trong giờ nghỉ trưa nhé?
แคนทีนkɛɛn-tiinที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiอาหารaa-hǎanอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛng
Căng tin ở văn phòng tôi có đồ ăn ngon và rẻ.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛแคนทีนkɛɛn-tiinเปลี่ยนbplìianเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngใหม่màiเมนูอาหารmee-nuu-aa-hǎanก็gɔ̂หลากหลายlàak-lǎaiขึ้นkʉ̂nและlɛ́มีmiiอาหารaa-hǎanเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakด้วยdûuai
Kể từ khi căng tin thay đổi chủ sở hữu, thực đơn đã trở nên đa dạng hơn và cũng có các lựa chọn lành mạnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɛɛn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แคนkɛɛnแคนkɛɛn1khèn (nhạc cụ Lào-Isan)2Khaen (biệt danh/tên gọi)3cây sao đen; Hopea odorata (vùng Isan)4cây sến trắng; Shorea roxburghii (vùng Isan)khèn (nhạc cụ Lào-Isan)Phần 1
+
ทีนtiinทีนtiinbàn chân; lòng bàn chân (lóng, thô)bàn chân; lòng bàn chân (lóng, thô)Phần 2
แคนทีนkɛɛn-tiinแคนทีนkɛɛn-tiincăng tin; nhà ăncăng tin; nhà ănTừ

Từ liên quan