อาณาเขตทางอากาศ(aa-naa-kèt taang aa-gàat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
không phận
phần khí quyển do một quốc gia kiểm soát phía trên lãnh thổ của mình; không phận
Ví dụ
เครื่องบินรบkrêuuang bin rópเครื่องบินรบkrêuuang bin rópmáy bay chiến đấu, chiến đấu cơต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1ngoại quốc; nước ngoài2người nước ngoài; ngoại kiềuไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatkhông thểบินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'3tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtอาณาเขตทางอากาศaa-naa-kèt taang aa-gàatอาณาเขตทางอากาศaa-naa-kèt taang aa-gàatkhông phậnของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ý
Máy bay chiến đấu nước ngoài không thể bay vào vùng trời của chúng ta.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักบินnák binต้องdtôngขออนุญาตkŏr à-nú-yâatก่อนที่gòn têeจะjàบินbinผ่านpàanอาณาเขตทางอากาศaa-naa-kèt taang aa-gàatของkŏngประเทศbprà-tâetอื่นèun
Phi công phải xin phép trước khi bay qua vùng trời của một quốc gia khác.
การละเมิดgaan lá-mêrtอาณาเขตทางอากาศaa-naa-kèt taang aa-gàatโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápอนุญาตà-nú-yâatอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytได้dâi
Vi phạm vùng trời mà không được phép có thể dẫn đến các xung đột quốc tế.
กองทัพอากาศgong-táp aa-gàatมีหน้าที่mee nâa têeหลักlàkในnaiการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenและláeปกป้องbpòk bpôngอาณาเขตทางอากาศaa-naa-kèt taang aa-gàatของkŏngชาติchâatให้hâiปลอดภัยbplòt paiจากjàakภัยคุกคามpai kúk-kaam
Không quân có nhiệm vụ chính là tuần tra và bảo vệ vùng trời quốc gia khỏi các mối đe dọa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
อาณาเขตทางอากาศaa-naa-kèt taang aa-gàatอาณาเขตทางอากาศaa-naa-kèt taang aa-gàatkhông phận