การลาดตระเวน(gaan lâat dtrà-wen)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự tuần tra; cuộc tuần tra
hành động di chuyển quanh một khu vực để quan sát, bảo vệ hoặc kiểm tra các vấn đề hay kẻ thù
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1thêm; nhiều hơn2tăng lên; thêm vào3thêm vào; bổ sungการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wensự tuần tra; cuộc tuần traในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2thị trường (kinh tế)3chợ; khu chợตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ban đêm; thời gian ban đêm2vào ban đêm; trong đêmเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchเฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wangtheo dõi; canh chừng; cảnh giácขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1kẻ trộm, tên trộm2ăn cắp, trộm
Cảnh sát đã tăng cường tuần tra tại chợ đêm để đề phòng trộm cắp.
Thêm 51 ví dụẨn bớt
หลังlăngเกิดเหตุgèrt hèhtไฟไหม้fai mâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeจัดjàtการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenถี่ขึ้นtèe kêunเพื่อpêuuaสำรวจsăm-rùuatความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngพื้นที่púen têe
Sau sự cố hỏa hoạn, các quan chức đã sắp xếp các cuộc tuần tra thường xuyên hơn để kiểm tra mức độ an toàn của khu vực.
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenช่วยให้chûuai hâiตรวจพบdtrùuat pópการลักลอบเข้าเมืองgaan lák lôp kâo meuuangและláeปัญหาbpan-hăaความมั่นคงkwaam mân kongได้dâiทันท่วงทีtan tûuang tee
Việc tuần tra dọc biên giới giúp phát hiện việc nhập cảnh trái phép và các vấn đề an ninh một cách kịp thời.
ทหารtá-hăanออกòkทำtamการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenเพื่อpêuuaสังเกตsǎng-gètความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì
Các binh sĩ đi tuần tra dọc biên giới để quan sát bất kỳ điểm bất thường nào.
ยามyaamรักษาrák-săaการณ์gaanผลัดกันplàt ganทำtamการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenในnaiโรงงานrohng ngaanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการบุกรุกgaan bùk rúk
Các nhân viên bảo vệ thay phiên nhau tuần tra nhà máy để ngăn chặn sự xâm nhập.
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenของkŏngชุมชนchum-chonช่วยchûuaiลดlótอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamได้dâiเพราะpráwคนในพื้นที่kon nai péun têeร่วมกันrûuam ganสอดส่องsòt sòngและláeแจ้งเหตุjâeng hètอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang tee
Các cuộc tuần tra cộng đồng giúp giảm thiểu tội phạm vì cư dân địa phương cùng nhau canh gác và báo cáo các sự cố kịp thời.
ตำรวจdtam-rùuatมีmeeการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenรอบrôpหมู่บ้านmòo bâanทุกคืนtúk keunเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Cảnh sát tiến hành tuần tra quanh làng mỗi đêm để đảm bảo an toàn.
ตำรวจdtam-rùuatเพิ่มpêrmการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenในnaiย่านนี้yâan néeหลังlăngเกิดgèrtเหตุขโมยhèt kà-mooyหลายlăaiครั้งkráng
Cảnh sát đã tăng cường tuần tra trong khu vực này sau khi một vài vụ trộm xảy ra.
ทหารtá-hăanทำtamการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenเพื่อpêuuaสังเกตsǎng-gètความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiของkŏngศัตรูsàt-dtruu
Các binh sĩ thực hiện tuần tra dọc biên giới để quan sát các chuyển động của kẻ thù.
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenเชิงป้องกันcherng bpông-ganในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunช่วยให้chûuai hâiเราraoตรวจพบdtrùuat pópความเสี่ยงkwaam sìiangได้dâiก่อนที่gòn têeเหตุร้ายhèt ráaiจะjàเกิดขึ้นgèrt kêun
Các cuộc tuần tra đêm phòng ngừa giúp chúng ta phát hiện các rủi ro trước khi các sự cố xảy ra.
ตำรวจdtam-rùuatทำtamการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenตามdtaamถนนหลักtà-nŏn làkทุกคืนtúk keunเพื่อpêuuaเฝ้าระวังfâo rá-wangเหตุร้ายhèt ráai
Cảnh sát thực hiện tuần tra dọc theo các trục đường chính mỗi đêm để canh chừng tội phạm.
ทหารtá-hăanเพิ่มpêrmการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenหลังlăngได้รับdâi rápรายงานraai-ngaanว่าwâaมีmeeผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiแอบàepเข้ามาkâo maa
Các binh sĩ đã tăng cường tuần tra dọc theo biên giới sau khi nhận được báo cáo về những đối tượng tình nghi lén lút xâm nhập.
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenเชิงรุกcherng rúkในnaiยามวิกฤตyaam wí-grìtช่วยให้chûuai hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeตรวจพบdtrùuat pópความเสี่ยงkwaam sìiangได้dâiก่อนที่gòn têeจะjàกลายเป็นglaai bpenภัยคุกคามpai kúk-kaam
Việc tuần tra chủ động trong các cuộc khủng hoảng giúp các quan chức phát hiện rủi ro trước khi chúng trở thành mối đe dọa.
ตำรวจdtam-rùuatเพิ่มpêrmการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenหลังจากlăng jàakมีmeeรายงานraai-ngaanว่าwâaมีmeeขโมยkà-mŏoyเข้ามาkâo maaในnaiย่านนี้yâan née
Cảnh sát đã tăng cường tuần tra sau khi có báo cáo về một tên trộm đột nhập vào khu phố này.
ตำรวจdtam-rùuatทำtamการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenถนนหลักtà-nŏn làkทุกtúkชั่วโมงchûua-mohngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganเหตุhètทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâat
Cảnh sát tuần tra trên trục đường chính mỗi giờ để ngăn chặn các cuộc ẩu đả.
เจ้าหน้าที่อุทยานjâo-nâa-têe ùt-tá-yaanเริ่มrêrmการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenตอนเช้าdton cháaoเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooร่องรอยrông roiของkŏngผู้pôoลักลอบlák lôpล่าสัตว์lâa sàt
Các nhân viên kiểm lâm bắt đầu tuần tra vào buổi sáng để kiểm tra các dấu hiệu của những kẻ săn trộm.
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenทางทะเลtaang tá-layในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunช่วยให้chûuai hâiเราraoตรวจพบdtrùuat pópเรือreuuaต้องสงสัยdtông sŏng-săiได้dâiเร็วขึ้นreo kêunและláeลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòการgaanลักลอบlák lôpขนkŏnสินค้าsĭn-káa
Các cuộc tuần tra hàng hải vào ban đêm giúp chúng ta phát hiện các tàu khả nghi nhanh hơn và giảm thiểu rủi ro buôn lậu.
ทหารtá-hăanทำtamการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenรอบrôpชายแดนchaai daenทุกคืนtúk keunเพื่อpêuuaหาhăaผู้บุกรุกpôo bùk rúk
Các binh sĩ thực hiện tuần tra quanh biên giới mỗi đêm để tìm kiếm những kẻ xâm nhập.
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenทางทะเลtaang tá-layช่วยchûuaiตรวจสอบdtrùuat sòpเรือreuuaที่têeน่าสงสัยnâa sŏng-săiและláeป้องกันbpông ganการgaanลักลอบlák lôpขนkŏnของkŏngผิดกฎหมายpìt gòt-măai
Tuần tra hàng hải giúp kiểm tra các tàu khả nghi và ngăn chặn buôn lậu.
เพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenเมืองmeuuangนี้néeได้dâiเพิ่มpêrmการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenในช่วงnai chûuangเวลากลางคืนway-laa glaang-keunและláeบริเวณbo-rí-waynที่têeลับตาláp dtaaเพื่อpêuuaเฝ้าระวังfâo rá-wangปัญหาbpan-hăaและláeป้องกันbpông ganเหตุhètไม่พึงประสงค์mâi peung bprà-sŏng
Để giải quyết các rủi ro ngày càng tăng, thành phố đã tăng cường tuần tra vào ban đêm và tại các khu vực khuất để theo dõi các vấn đề và ngăn ngừa các sự cố không mong muốn.
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenของkŏngตำรวจdtam-rùuatในnaiย่านนี้yâan néeช่วยให้chûuai hâiชุมชนchum-chonรู้สึกrúu-sèukปลอดภัยbplòt paiขึ้นkêun
Các cuộc tuần tra của cảnh sát trong khu vực lân cận này giúp cộng đồng cảm thấy an toàn hơn.
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenช่วยให้chûuai hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeตรวจพบdtrùuat pópผู้pôoลักลอบlák lôpเข้าเมืองkâao meuuangได้dâiทันเวลาtan way-laa
Việc tuần tra dọc theo biên giới giúp các sĩ quan kịp thời phát hiện những người nhập cảnh trái phép.
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenเชิงรุกcherng rúkในnaiยามค่ำคืนyaam kâm keunทำให้tam hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeสามารถsăa-mâatสังเกตsǎng-gètพฤติกรรมprút-dtì-gamผิดปกติpìt bpà-gà-dtìและláeป้องกันbpông ganเหตุร้ายhèt ráaiได้dâiก่อนgònเกิดgèrtปัญหาbpan-hăa
Việc tuần tra chủ động vào ban đêm cho phép các sĩ quan quan sát các hành vi bất thường và ngăn chặn các sự cố trước khi vấn đề nảy sinh.
คืนนี้keun néeมีmeeการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenรอบrôpหมู่บ้านmòo bâanเพื่อpêuuaดูdooความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Tối nay có một cuộc tuần tra quanh làng để kiểm tra sự an toàn.
ตำรวจdtam-rùuatเพิ่มpêrmการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenหลังจากlăng jàakเกิดgèrtเหตุขโมยhèt kà-mooyหลายlăaiครั้งkrángในnaiย่านนี้yâan née
Cảnh sát đã tăng cường tuần tra sau khi một vài vụ trộm xảy ra trong khu vực này.
ทหารtá-hăanทำtamการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenเพื่อpêuuaสอดส่องsòt sòngความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
Các binh sĩ thực hiện tuần tra dọc biên giới để theo dõi các chuyển động bất thường.
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenด้วยdûuayโดรนdrohnช่วยให้chûuai hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeตรวจสอบdtrùuat sòpพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangได้dâiครอบคลุมkrôp-klumและláeรวดเร็วrûuat reoยิ่งขึ้นyîng kêun
Tuần tra bằng máy bay không người lái giúp các cơ quan chức năng kiểm tra các khu vực rủi ro cao một cách toàn diện và nhanh chóng hơn.
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenของkŏngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeช่วยให้chûuai hâiเราraoรู้ตัวróo dtuuaเร็วreoเมื่อmêuuaมีmeeคนแปลกหน้าkon bplàek nâaเข้ามาkâo maaในพื้นที่nai péun-têe
Việc tuần tra của các sĩ quan giúp chúng ta nhanh chóng nhận ra khi có người lạ vào khu vực.
หลังเที่ยงlăng tîiangคืนkeunทหารtá-hăanสลับsà-làpผลัดกันplàt ganทำtamการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenเพื่อpêuuaเฝ้าระวังfâo rá-wangผู้บุกรุกpôo bùk rúk
Sau nửa đêm, các binh sĩ thay phiên nhau thực hiện tuần tra dọc theo biên giới để canh chừng những kẻ xâm nhập.
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenโดยdoiใช้cháiโดรนdrohnทำให้tam hâiฝ่ายfàaiรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiสามารถsăa-mâatตรวจสอบdtrùuat sòpจุดjùtอับàpและláeตรวจจับdtrùuat jàpปัญหาbpan-hăaได้dâiอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang tee
Việc tuần tra bằng thiết bị bay không người lái cho phép các đội an ninh kiểm tra các điểm mù và phát hiện vấn đề kịp thời.
คืนนี้keun néeตำรวจdtam-rùuatจะjàทำtamการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenรอบrôpหมู่บ้านmòo bâanเพื่อpêuuaดูdooความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Tối nay cảnh sát sẽ tuần tra quanh làng để kiểm tra sự an toàn.
ตอนกลางคืนdton glaang keunมีmeeการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenรอบrôpหมู่บ้านmòo bâanเพื่อpêuuaดูdooความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Vào ban đêm có hoạt động tuần tra quanh làng để đảm bảo an toàn.
ตำรวจdtam-rùuatเพิ่มpêrmการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenในnaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náหลังlăngเกิดเหตุgèrt hèhtทะเลาะกันtá-ló ganเมื่อคืนmêuua keun
Cảnh sát đã tăng cường tuần tra trong công viên sau khi một vụ ẩu đả xảy ra vào đêm qua.
หน่วยรักษาความปลอดภัยnùuay rák-săa kwaam bplòt paiทำtamการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenทุกtúkชั่วโมงchûua-mohngเพื่อpêuuaเฝ้าระวังfâo rá-wangผู้บุกรุกpôo bùk rúkและláeเหตุhètผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
Đơn vị an ninh thực hiện tuần tra mỗi giờ để canh chừng những kẻ xâm nhập và các sự cố bất thường.
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenช่วยchûuaiป้องกันbpông ganการลักลอบเข้าเมืองgaan lák lôp kâo meuuangและláeตรวจจับdtrùuat jàpความเสี่ยงkwaam sìiangได้dâiทันท่วงทีtan tûuang tee
Việc tuần tra dọc theo biên giới giúp ngăn chặn việc nhập cảnh trái phép và kịp thời phát hiện các rủi ro.
ทหารtá-hăanต้องdtôngทำtamการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenเพื่อpêuuaเฝ้าระวังfâo rá-wangผู้บุกรุกpôo bùk rúkและláeรายงานraai-ngaanความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì
Các binh sĩ phải tiến hành tuần tra dọc biên giới để canh gác những kẻ xâm nhập và báo cáo các điểm bất thường.
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenกลางคืนglaang keunช่วยchûuaiยับยั้งyáp yángอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamได้dâiเพราะpráwเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเคลื่อนที่klêuuan têeตรวจตราdtrùuat dtraaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangและláeตอบสนองdtòp sà-nŏngต่อdtòเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnได้dâiรวดเร็วrûuat reo
Các cuộc tuần tra ban đêm giúp ngăn chặn tội phạm vì các sĩ quan liên tục di chuyển xung quanh để giám sát và có thể phản ứng nhanh chóng với các tình huống khẩn cấp.
คืนนี้keun néeมีmeeการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenรอบrôpหมู่บ้านmòo bâanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Tối nay có một cuộc tuần tra quanh làng để đảm bảo an toàn.
คืนนี้keun néeมีmeeการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenรอบrôpหมู่บ้านmòo bâanเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaมีปัญหาmee bpan-hăaหรือไม่rĕu mâi
Tối nay có một cuộc tuần tra quanh làng để kiểm tra xem có vấn đề gì không.
กองgongรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiทำtamการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenตามdtaamเส้นทางsên taangเดิมdermทุกtúkชั่วโมงchûua-mohngเพื่อpêuuaเช็กchékปัญหาbpan-hăa
Đơn vị an ninh thực hiện tuần tra dọc theo cùng một tuyến đường mỗi giờ để kiểm tra các vấn đề.
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenช่วยให้chûuai hâiเราraoตรวจพบdtrùuat pópความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiผิดปกติpìt bpà-gà-dtìได้dâiทันท่วงทีtan tûuang teeและláeป้องกันภัยbpông-gan paiคุกคามkúk-kaam
Việc tuần tra dọc theo biên giới giúp chúng ta kịp thời phát hiện các chuyển động bất thường và ngăn chặn các mối đe dọa.
ตำรวจdtam-rùuatจัดjàtการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenถี่ขึ้นtèe kêunหลังจากlăng jàakมีmeeข่าวkàaoขโมยkà-mŏoyเข้าบ้านkâo bâan
Cảnh sát đã tăng cường tuần tra sau khi có báo cáo về một vụ trộm nhà.
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenช่วยให้chûuai hâiจับตาjàp dtaaความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiที่têeน่าสงสัยnâa sŏng-săiได้dâiทันเวลาtan way-laa
Việc tuần tra dọc theo biên giới giúp theo dõi kịp thời các chuyển động khả nghi.
หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiใช้cháiการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenทางอากาศtaang aa-gàatเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangและláeระบุrá-bùปัญหาbpan-hăaที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêunก่อนจะgòn jàลุกลามlúk laam
Đơn vị cứu hộ sử dụng các cuộc tuần tra trên không để kiểm tra các khu vực có rủi ro cao và xác định các vấn đề tiềm ẩn trước khi chúng leo thang.
คืนนี้keun néeมีmeeการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenรอบrôpหมู่บ้านmòo bâanเพื่อpêuuaรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt pai
Tối nay có một cuộc tuần tra quanh làng để duy trì an ninh.
ทหารtá-hăanทำtamการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenทุกเช้าtúk cháoเพื่อpêuuaตรวจหาdtrùuat hăaความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì
Các binh sĩ thực hiện tuần tra dọc biên giới mỗi sáng để kiểm tra các điểm bất thường.
เจ้าหน้าที่อุทยานjâo-nâa-têe ùt-tá-yaanมีmeeการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenในnaiป่าbpàaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanลักลอบlák lôpล่าสัตว์lâa sàtและláeสังเกตsǎng-gètภัยไฟpai faiป่าbpàa
Các nhân viên công viên tiến hành tuần tra trong rừng để ngăn chặn săn trộm và canh chừng các mối nguy hiểm từ cháy rừng.
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenทางทะเลtaang tá-layในnaiยามค่ำคืนyaam kâm keunช่วยให้chûuai hâiตรวจจับdtrùuat jàpเรือreuuaต้องสงสัยdtông sŏng-săiได้dâiทันท่วงทีtan tûuang teeและláeยับยั้งyáp yángเหตุhètไม่พึงประสงค์mâi peung bprà-sŏng
Các cuộc tuần tra hàng hải vào ban đêm giúp phát hiện kịp thời các tàu khả nghi và ngăn chặn các sự cố không mong muốn.
คืนนี้keun néeตำรวจdtam-rùuatมีmeeการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenรอบrôpหมู่บ้านmòo bâanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Tối nay cảnh sát có các cuộc tuần tra quanh làng để đảm bảo an toàn.
ทหารtá-hăanทำtamการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenเพื่อpêuuaเฝ้าระวังfâo rá-wangผู้บุกรุกpôo bùk rúk
Các binh sĩ thực hiện tuần tra dọc biên giới để canh chừng những kẻ xâm nhập.
เจ้าหน้าที่อุทยานjâo-nâa-têe ùt-tá-yaanเพิ่มpêrmการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunเพื่อpêuuaจับตาดูjàp dtaa dooไฟป่าfai bpàa
Các nhân viên kiểm lâm đã tăng cường tuần tra vào ban đêm để theo dõi cháy rừng.
ในช่วงnai chûuangเทศกาลtêht-sà-gaanเมืองmeuuangนี้néeจัดjàtการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenเคลื่อนที่klêuuan têeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganเหตุhètทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâatและláeตรวจตราdtrùuat dtraaความเรียบร้อยkwaam rîiap róiบนbonถนนtà-nŏnทุกtúkสายsăai
Trong suốt lễ hội, thành phố tổ chức các đội tuần tra lưu động để ngăn chặn các vụ ẩu đả và giám sát trật tự trên mọi nẻo đường.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลาดตระเวนlâat dtrà-waynลาดตระเวนlâat dtrà-wayn1tuần tra; đi tuần2chuyến tuần tra; hoạt động tuần traPhần 2
การลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wenการลาดตระเวนgaan lâat dtrà-wensự tuần tra; cuộc tuần tra