อวยยศ
uuai-yótÝ nghĩa
1Động từ
tâng bốc, tung hô
Tâng bốc quá mức hoặc phong cho ai đó danh hiệu cao.
Ví dụ
พอpɔɔพอpɔɔ1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khiชิมchimชิมchimnếm; nếm thử (đồ ăn hoặc thức uống)แกงgɛɛngแกงgɛɛng1món cà ri Thái2nấu món cà ri3loại từ chỉ loại món cà riของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcอวยยศuuai-yótอวยยศuuai-yóttâng bốc, tung hôให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเชฟประจำchéep-bprà-jamเชฟประจำchéep-bprà-jamđầu bếp thường trú; đầu bếp nội bộกลุ่มglùmกลุ่มglùm1nhóm; cụm2loại từ chỉ nhómทันทีtan-tiiทันทีtan-tiingay lập tức; tức thì
Nếm món cà ri của cô ấy xong, bạn bè liền tung hô cô là đầu bếp chính của nhóm.
Thêm 1 ví dụẨn bớt
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngอวยยศuuai-yótผมpǒmขนาดนั้นkà-nàat-nánผมpǒmเพิ่งpə̂ngซ่อมsɔ̂mเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiสำเร็จsǎm-rètเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
Đừng tâng bốc tôi đến thế vội, đây mới là lần đầu tôi sửa được cái máy này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
uuai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
อวยuuaiอวยuuai1nịnh bợ; tâng bốc quá mức2chúc mừng (đặc biệt vào sinh nhật/các dịp lễ)nịnh bợ; tâng bốc quá mứcPhần 1
+
อวยยศuuai-yótอวยยศuuai-yóttâng bốc, tung hôtâng bốc, tung hôTừ