หน่วยลาดตระเวน(nùuai lâat-dtrà-wayn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đội tuần tra
Một nhóm người, chẳng hạn như binh lính hoặc cảnh sát, có nhiệm vụ tuần tra một khu vực.
Ví dụ
หน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynหน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynđội tuần traเดินdernเดินdern1chạy; vận hành; duy trì hoạt động2đi; đi bộ3tiến hành; tiếp tục4chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1kiểm tra; xem xét; rà soát2khám bệnh; xét nghiệmความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1sự gọn gàng; sự ngăn nắp; sự trật tự2trật tự công cộng; an ninh trật tự3sự ổn thỏa; sự hoàn thiện suôn sẻ4sự đúng mực; sự lễ phép; cách cư xử tốtในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1khu dân cư; khu đô thị2làng; thônทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunmỗi đêm
Đội tuần tra đi bộ để kiểm tra trật tự trong làng mỗi đêm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาวบ้านchaao bâanเจอjerรอยเท้าroi táaoแปลกๆbplàek bplàekเลยloieรีบrêepแจ้งjâengหน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-wayn
Dân làng tìm thấy những dấu chân lạ, nên họ đã nhanh chóng thông báo cho đội tuần tra.
ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanสั่งให้sàng hâiหน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynเข้าkâoสำรวจพื้นที่săm-rùuat pêuun-têeเสี่ยงsìiangก่อนgònส่งsòngกำลังหลักgam-lang làkเข้าไปkâo bpai
Chỉ huy đã ra lệnh cho đội tuần tra khảo sát khu vực có nguy cơ cao trước khi đưa lực lượng chính vào.
หน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynทางอากาศtaang aa-gàatมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการgaanรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonข่าวกรองkàao grongในพื้นที่nai péun-têeเข้าถึงยากkâo tĕung yâak
Đội tuần tra trên không đóng vai trò quan trọng trong việc thu thập thông tin tình báo ở những khu vực khó tiếp cận.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลาดตระเวนlâat dtrà-waynลาดตระเวนlâat dtrà-wayn1tuần tra; đi tuần2chuyến tuần tra; hoạt động tuần traPhần 2
หน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynหน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynđội tuần tra