กำลังหลัก(gam-lang làk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lực lượng chính; trụ cột
lực lượng chính, sức mạnh hoặc nhóm người quan trọng nhất trong một tổ chức hoặc một nhóm; trụ cột.
Ví dụ
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăohọ; bọn họ (dành cho người)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhกำลังหลักgam-lang làkกำลังหลักgam-lang làklực lượng chính; trụ cộtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทีมเราteem raoทีมเราteem raođội của chúng ta
Họ là lực lượng chính của đội chúng tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เสาหลักsăo làkเสาหลักsăo làk1cột chính; trụ chính2trụ cột; điểm tựa (nghĩa bóng)3trụ cột gia đình; người trụ cột
- cột chính; trụ chính
- trụ cột; điểm tựa (nghĩa bóng)
- trụ cột gia đình; người trụ cột
ตัวหลักdtuua làkตัวหลักdtuua làkchính; chủ chốt [người/vật]
chính; chủ chốt [người/vật]
กระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎng1cột sống; xương sống2xương sống (của cái gì đó); rường cột3lòng dũng cảm; bản lĩnh
- cột sống; xương sống
- xương sống (của cái gì đó); rường cột
- lòng dũng cảm; bản lĩnh
หัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengหัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengngười dẫn dắt; nhân tố nòng cốt
người dẫn dắt; nhân tố nòng cốt
เสาเอกsăo èkเสาเอกsăo èk1cột chính (nhà Thái Lan)2trụ cột (nghĩa bóng)
- cột chính (nhà Thái Lan)
- trụ cột (nghĩa bóng)
Phân tích từ
+
กำลังหลักgam-lang làkกำลังหลักgam-lang làklực lượng chính; trụ cột