สายพานยาง(săai paan yaang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dây đai cao su; dây curoa cao su
dây đai làm bằng cao su, chẳng hạn như băng tải hoặc dây curoa truyền động trong động cơ.
Ví dụ
รถrótรถrót1xe hơi; ô tô2xe cộ; phương tiện (nói chung)สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1bắt đầu; khởi đầu (không trang trọng)2khởi động động cơ; nổ máyไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1không dính; không bám2không kẹt xe; không tắc đường3không bận; rảnh rỗi4không nhiễm bệnh5không nghiện; không phụ thuộc6không nổ máy; không bật lên7(khẩu ngữ) không bận tâm; sao cũng được8không đỗ; không trúng tuyểnช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtสายพานยางsăai paan yaangสายพานยางsăai paan yaangdây đai cao su; dây curoa cao suขาดkàatขาดkàat1bị rách; rách; đứt2thiếu hụt; hết; cạn kiệt3vắng mặt; bỏ lỡ4thiếu; không đủ5thiếu; không có6bị đứt; bị ngắt
Xe không khởi động được. Thợ máy nói rằng dây đai cao su đã bị đứt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangของkŏngผู้โดยสารpôo dohy-săanถูกtòokลำเลียงlam liiangไปbpaiบนbonสายพานยางsăai paan yaangที่têeสนามบินsà-năam bin
Hành lý của hành khách được vận chuyển trên băng chuyền cao su tại sân bay.
เราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpสภาพsà-pâapของkŏngสายพานยางsăai paan yaangในnaiห้องเครื่องยนต์hông krêuuang yonเป็นประจำbpen bprà-jamเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Chúng ta nên thường xuyên kiểm tra tình trạng của các dây đai cao su trong khoang động cơ để đảm bảo an toàn.
ในnaiโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamสายพานยางsăai paan yaangเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanที่têeทำให้tam hâiสายการผลิตsăai gaan pà-lìtดำเนินไปdam-nern bpaiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangและláeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Trong các nhà máy công nghiệp, dây đai cao su là một thành phần quan trọng giúp dây chuyền sản xuất vận hành liên tục và hiệu quả.
Phân tích từ
+
สายพานยางsăai paan yaangสายพานยางsăai paan yaangdây đai cao su; dây curoa cao su