ศาลเจ้าจีน(săan jâo jeen)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đền thờ Trung Hoa; miếu thờ Trung Hoa
Một điện thờ hoặc đền thờ để thờ phụng các vị thần Trung Hoa.
Ví dụ
คนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenngười Thái gốc Hoaไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiđi cúng bái; đi lễเจ้าที่jâo têeเจ้าที่jâo têe1thần bảo hộ/thổ thần (của một địa điểm)2chủ đất; chủ sở hữu tài sảnศาลเจ้าจีนsăan jâo jeenศาลเจ้าจีนsăan jâo jeenđền thờ Trung Hoa; miếu thờ Trung Hoaในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeenngày Tết Nguyên đán; Tết Trung Quốc
Người Thái gốc Hoa đi lễ thần tại đền thờ Trung Hoa vào ngày Tết Nguyên Đán.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ศาลเจ้าจีนsăan jâo jeenแห่งนี้hàeng néeมีmeeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naan
Ngôi đền Trung Hoa này có kiến trúc đẹp và lịch sử lâu đời.
ทุกๆtúk túkปีbpeeที่têeศาลเจ้าจีนsăan jâo jeenใกล้บ้านglâi bâanฉันchănจะมีjà meeการจัดงานgaan jàt ngaanงิ้วngíuที่têeคนเยอะkon yéhมากๆmâak mâak
Hàng năm, ngôi đền Trung Hoa gần nhà tôi tổ chức một buổi biểu diễn kinh kịch rất đông người xem.
ศาลเจ้าจีนsăan jâo jeenไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiประกอบพิธีกรรมbprà-gòp pí-tee-gamทางศาสนาtaang sàat-sà-năaแต่ยังdtàe yangทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngชุมชนchum-chonชาวจีนchaao jeenในพื้นที่nai péun-têeอีกด้วยèek dûuay
Một ngôi đền Trung Hoa không chỉ là nơi tổ chức các nghi lễ tôn giáo, mà nó còn đóng vai trò như một trung tâm cộng đồng cho người Hoa ở địa phương.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ศาลเจ้าจีนsăan jâo jeenศาลเจ้าจีนsăan jâo jeenđền thờ Trung Hoa; miếu thờ Trung Hoa