ยืนยาม(yeun yaam)

Ý nghĩa

1Động từB1

đứng gác; canh gác

đứng gác, canh gác hoặc làm nhiệm vụ gác

Ví dụ

คืนนี้keun née ทหารtá-hăan ต้องdtông ยืนยามyeun yaam หน้าประตูnâa bprà-dtoo ทางเข้าtaang kâo

Tối nay, các binh sĩ phải đứng gác tại cổng vào.

Thêm 3 ví dụ

พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt pai ยืนยามyeun yaam ตลอดทั้งdtà-lòt táng คืนkeun เพื่อให้pêuua hâi พวกเราpûuak rao หลับlàp อย่างyàang สบายใจsà-baai jai

Nhân viên bảo vệ đã đứng gác suốt đêm để chúng tôi có thể ngủ ngon giấc.

เขาkăo บ่นbòn ว่าwâa ปวดขาbpùuat kăa เพราะpráw ต้องdtông ยืนยามyeun yaam ติดต่อกันdtìt-dtòr gan หลายlăai ชั่วโมงchûua-mohng

Anh ấy phàn nàn về việc đau chân vì phải đứng gác trong nhiều giờ liên tục.

การยืนgaan yeuun ยามyaam ในnai พื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daen ต้องdtông ใช้chái ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wang และláe สมาธิsà-maa-tí สูงsŏong เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan การลักลอบเข้าเมืองgaan lák lôp kâo meuuang

Việc đứng gác ở khu vực biên giới đòi hỏi sự thận trọng và tập trung cao độ để ngăn chặn việc nhập cư bất hợp pháp.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เข้าเวรยามkâo wayn yaam

trực gác; đứng gác

Phân tích từ

ยืนyeunPhần 1

+

ยามyaamPhần 2

ยืนยามyeun yaam