ผู้พิชิต(pôo pí-chít)
Ý nghĩa
1Danh từB2
người chinh phục; người chiến thắng
một người chinh phục, đánh bại hoặc vượt qua ai đó hoặc điều gì đó
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)ผู้พิชิตpôo pí-chítผู้พิชิตpôo pí-chítngười chinh phục; người chiến thắngยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rétยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rétđỉnh Everest; đỉnh núi Everestที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)อายุaa-yúอายุaa-yú1tuổi; độ tuổi2X tuổi3tuổi thọ; thời hạn sử dụngน้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1ở mức tối thiểu; càng ít càng tốt2ít nhất; tối thiểuในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nội địa; trong nước2trong nước; ở nội địa
Anh ấy là người chinh phục đỉnh Everest trẻ tuổi nhất trong cả nước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทุกคนtúk konปรบมือbpròp meuuให้กับhâi gàpผู้พิชิตpôo pí-chítเส้นทางsên taangมาราธอนmaa-raa-tonสุดsùtโหดhòhtในnaiปีนี้bpee née
Mọi người đều vỗ tay khen ngợi những người chinh phục lộ trình marathon khắc nghiệt năm nay.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมักจะmák jàถูกtòokเขียนขึ้นkĭian kûnโดยdoiมุมมองmum mongของkŏngผู้พิชิตpôo pí-chítเสมอsà-mĕr
Lịch sử luôn được viết từ góc nhìn của những người chinh phục.
การเป็นgaan bpenผู้พิชิตpôo pí-chítความกลัวkwaam gluuaของตัวเองkŏng dtuua ayngได้dâiถือเป็นtĕu bpenความสำเร็จkwaam săm-rètที่têeยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùt
Trở thành người chinh phục nỗi sợ hãi của chính mình được coi là thành tựu lớn nhất.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผู้พิชิตpôo pí-chítผู้พิชิตpôo pí-chítngười chinh phục; người chiến thắng